BOC Pay±`¨£°ÝÃD

A.       ¥Ó½Ð¤Î¨Ï¥ÎBOC Pay¡]¥H¤U²ºÙ¡§BOC Pay¡¨/¡§¥»À³¥Îµ{¦¡¡¨¡^

B.        «O¦w¸ê°T

 

A. BOC Payªº¥Ó½Ð¤Î¨Ï¥Î (¡§BOC Pay¡¨/¡§¥»À³¥Îµ{¦¡¡¨¡^

1.  BOC Pay´£¨Ñ¤°»òªA°È¡H

BOC Pay¬O¥Ñ¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»¦æ¡v/¡u¤¤»È­»´ä¡v¡^¶}µo¡A²{¶¥¬q¬°¥»¦æ¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d¥Î¤á´£¨Ñ¥»¦a¤ÎÀô²y²¾°Ê¤ä¥Iªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡C±z¶È»Ý¦b­º¦¸¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡¨Ã¸j©w¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d«á¡AµL¶·«ù¦³²{ª÷©Î¹êÅé«H¥Î¥d¡A§Y¥i¦b¥þ²y»ÈÁp¤Gºû½X°Ó¤á¨Ï¥Î¥»¦æ¥»À³¥Îµ{¦¡§Ö³t¤ä¥I¡A¹ï¤ñ¨Ï¥Î²{ª÷©Î¹êÅé«H¥Î¥dµ¥¨ä¥¦Àô²y¶Ç²Î¤ä¥I¤â¬q¡A¦³ÃöªA°È¬yµ{¬Û¹ïºë²¡A±a¨Ó§ó¦nªº¥Î¤áÅéÅç¡C

2.  ¦p¦óµn°OBOC Pay¨Ã¸j©w¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d¡H

        i.                ¤U¸ü¤Î¶}±ÒBOC Pay¡F

      ii.                ®Ú¾Úµe­±«ü¥Ü¿é¤JÀÀ¸j©wªº¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d¬ÛÃö¸ê®Æ¡F

    iii.                ¾\Ū¨Ã¦P·N¦³Ãö±ø´Ú¤Î²Ó«h¡F

  iv.                ¿é¤J«H¥Î¥d¤½¥qµo¥Xªº¤@¦¸©Êµu°T±K½X¥Î§@®Ö¹ê«ù¥d¤H¨­¥÷¡F

    v.                ³]¸m¨Ã½T»{¤ä¥I±K½X«á¡A«K¥i¦¨¥\µn°O¥»À³¥Îµ{¦¡¨Ã¸j©w¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d¡C

3.  ¨Ï¥ÎBOC Pay¥I´Ú®É»Ý­nºôµ¸³s½u¶Ü¡H

¥»À³¥Îµ{¦¡»Ý­nºôµ¸³s½u¤è¥i¶i¦æ¥I´Ú¡C

4.  ¦p¦ó¨Ï¥ÎBOC Pay¡H

        i.                ¥I´Ú®É¡A¥u­n¶}±Ò¥»À³¥Îµ{¦¡¡A¦]À³±¡ªp¿ï¾Ü¡u¥I´Ú½X¡v©Î¡u±½¤@±½¡v¿ï¶µ¡AÅçÃÒ¤ä¥I±K½X¡A§Y¥i©ó¥þ²y¥ô¦ó³]¦³»ÈÁp¤Gºû½X¤ä¥I²×ºÝ©Î®i¥Ü»ÈÁp¤Gºû½X¤§°Ó¤á¶i¦æ®ø¶O¥æ©ö¡AµL¶·Ã±¦W¡A¨³³t§¹¦¨¥æ©ö¡F

      ii.                ±z¥i¥HÂIÀ»¡u¥d¤ùºÞ²z¡v¬d¬Ý¨ÃºÞ²z¥»À³¥Îµ{¦¡¤º©Ò¸j©wªº«H¥Î¥d¬ÛÃö¸ê®Æ¡F

 iii.           ±z¥ç¥i¥H«ö¡u¥æ©ö°O¿ý¡v¿ï¶µ¬d¬Ý¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡ªº¥æ©ö°O¿ý¡C

5.  ¤°»ò¬O¡u¥I´Ú½X¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¡H

¡u¥I´Ú½X¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¬O«ü±z¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡©Ò²£¥Í¤§¥I´Ú¤Gºû½X¡A³z¹L¥H¤U¨BÆJ¡A¸g°Ó¤á±½ºË¨Ó¶i¦æ¤ä¥I¡G

            i.                ¦b¥»À³¥Îµ{¦¡¥D­¶­±¤¤¡AÂIÀ»¡u¥I´Ú½X¡v«ö¶s¨ÃÅçÃÒ¤ä¥I±K½X«á²£¥Í¤Gºû½X¡F

          ii.                ¦V°Ó¤á¦¬»È­û®i¥Ü±zªº¤Gºû½X¡A¨Ñ¦¬»È­û¶i¦æ±½´y¡F

        iii.                ±½´y¦¨¥\«á§Y¥i§¹¦¨¤ä¥I¡C

6.  ¤°»ò¬O¡u±½¤@±½¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¡H

³z¹L¥H¤U¨BÆJ¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡±½´y°Ó¤áªº¦¬´Ú¤Gºû½X¥H¶i¦æ¤ä¥I¡G

            i.                ¦b¥»À³¥Îµ{¦¡¥D­¶­±¤¤¡AÂIÀ»¡u±½¤@±½¡v«ö¶s¡F

          ii.                ¦Û°Ê¥´¶}¤â¾÷¬Û¾÷«á¡A±½´y°Ó¤á®i¥Üªº¤Gºû½X¡F

        iii.                ±½´y¦¨¥\«á¡A¥»À³¥Îµ{¦¡­¶­±©Î·|¦Û°ÊÅã¥Ü¡u¦¬´Ú¤è¡v¦WºÙ¤Î¤ä¥Iª÷ÃB¡A¦p­¶­±¥¼Åã¥Ü¤ä¥Iª÷ÃB¡A­¶­±·|´£¥Ü±z¿é¤J¤ä¥Iª÷ÃB¡A«ö¡u½T»{¡v«á¡AÅçÃÒ¤ä¥I±K½X³q¹L¡A§Y¥i§¹¦¨¤ä¥I¡C

7.  µn°O¤Î¸j¥d§¹¦¨«á¡A§ÚÀ³¦p¦ó²K¥[«H¥Î¥d©Î§R°£¦b¥»À³¥Îµ{¦¡¤w¸j©wªº«H¥Î¥d¡H

¦p­n²K¥[¸j©w«H¥Î¥d¡A±z­º¥ý»ÝÂIÀ»¦ì©óÀ³¥Îµ{¦¡©³³¡¥\¯àÄæªº¡u¥d¤ùºÞ²z¡v¡AµM«á«ö¥k¤W¨¤¡u+¡v¶i¤J¸j©w·s¥d­¶­±¡A±z§Y¥i®Ú¾Úµe­±«ü¥Ü²K¥[«H¥Î¥d¦Ü¥»À³¥Îµ{¦¡¡C

¦p­n§R°£¬Y±i«H¥Î¥d¡A±z¥i¦b¡u¥d¤ùºÞ²z¡v¡A¿ï¾Ü¸Ó«H¥Î¥d¹ïÀ³ªº¥d¼Ë¡A«ö¥k¤W¨¤¡u¡K¡v¡AÂIÀ»¡u§R°£¥d¤ù¡v¡AÅçÃÒ¤ä¥I±K½X«á§Y¥i§R°£¸Ó¥d¡C°£¦¹¤§¥~¡A±z¥ç¥i­P¹q¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q«È¤áªA°È¼ö½u(852) 2853 8828¡A«ÈªA¥i¬°±z¸Ñ°£¸j©w«H¥Î¥d¡C

¥t¥~½Ð±z¯d·N¡A¦p±z¤w¥Î§@¸j©wªº«H¥Î¥d¥¢®Ä (¨Ò¦p¦]«H¥Î¥dÄò´Á/§ó´««H¥Î¥d)¡A¦¹¥¢®Äªº«H¥Î¥d±N¦Û°Ê§R°£¡C

8.  ¦p¦ó¬d¬ÝBOC Pay¤Gºû½X¤ä¥IªA°È³Ìªñªº¥æ©ö°O¿ý¡H

¦p±z­n¬d¬Ý³Ìªñªº¥æ©ö°O¿ý¡A±z¥u­n¶}±Ò¥»À³¥Îµ{¦¡¡AµM«á¿ï¾Ü¡u¥æ©ö°O¿ý¡v¡A§Y¥i¬d¾\³Ìªñ¥æ©ö¬ö¿ý¡C¤Gºû½X¤ä¥IªA°Èªº¥æ©ö§¡·|°O¿ý©ó«H¥Î¥d¤ëµ²³æ¤º¡A±z¥ç¥i³z¹Lºô¤W»È¦æ©Î¤â¾÷»È¦æ¬d¾\¦³Ãö«H¥Î¥dªº¤Gºû½X¤ä¥I¥æ©ö¡C

9.  ­þ¨Ç«È¤á¥i¥H¨Ï¥ÎBOC Pay¡H

²{¶¥¬q¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d(¥]¬A¥D¥d¤ÎªþÄÝ¥d)«ù¥d¤H¥iµn°O¨Ï¥Î¡C

10. BOC Pay¾A¥Î©ó­þ¨Ç¤â¾÷«¬¸¹¡H

©Ò¦³¤ä´©iOS(8.0©Î¥H¤Wª©¥»)¤ÎAndroid (6.0©Î¥H¤Wª©¥»)ªº´¼¯à¤â¾÷§¡¥i¨Ï¥Î¡C

11. BOC Pay¤Gºû½X¤ä¥IªA°È¬O§_­­©w¥æ©ö­­ÃB¡H

 ³z¹L¡u¥I´Ú½X¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¶i¦æ¥æ©ö®É (³Q±½¥æ©ö)*¡A¥æ©ö­­ÃB¬°¨Cµ§³Ì°ªHK$50,000¡F³z¹L¡u±½¤@±½¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¶i¦æ¥æ©ö®É (¥D±½¥æ©ö)*¡A¥æ©ö­­ÃB¬°¨Cµ§³Ì°ªHK$1,000¡A¤ë²Ö­p³Ì°ª¥æ©öª÷ÃB¬°HK$10,000(¥H«H¥Î¥dµ²´Á­pºâ)¡C

¥H¤W¤Gºû½X¤ä¥I¥æ©öÃB«×¬°±z©Ò¸j©wªº«H¥Î¥d±Â«HÃB«×¡C

*¨âºØ¥I´Ú¥æ©ö¼Ò¦¡¨ü¾A¥Î¤§¥»¦aªk«ß¡Bªk³W©MºÊºÞ­n¨D©Ò¬ù§ô¡C

12. BOC Pay·|§_¦¬¨ú¶O¥Î¡H

¥»À³¥Îµ{¦¡¥Ø«e¤£¦¬¨úÃB¥~¶O¥Î¡C¦³Ãö«H¥Î¥d¥æ©ö¤âÄò¶O¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó¤¤»È»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥dªA°È¦¬¶Oªí¡C

13. ¨Ï¥ÎBOC Pay¤Gºû½X¤ä¥IªA°È¥i¥HÁȨú¿n¤À¶Ü ¡H

¥i¥H¡C¾ÌBOC Pay¤Gºû½X¤ä¥IªA°È¶i¦æÃ±½ãÁʪ«¥æ©ö¡A§¡Àò¨Éñ½ã¿n¤À¡A¸Ô±¡¥i°Ñ¾\¡u¿nFUN¿ú¡vÀu´f±ø´Ú¤Î²Ó«h¡C

14. ¦p§ó´«¤F´¼¯à¤â¾÷¡A¥i§_Ä~Äò¨Ï¥ÎBOC Pay¡H

¥i¥H¡C±z¥u»Ý©ó·sªº´¼¯à¤â¾÷¤¤¦w¸Ë¥»À³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã®Ú¾Úµe­±«ü¥Ü¾Ì¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥qµn°Oªº¤â¾÷¸¹½X¡B¤@¦¸©Êµu°T±K½X¡B¤ä¥I±K½Xµn¤J«á¡A§Y¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¡C·í±z§¹¦¨±Ò¥Î¤âÄò«á¡A¥»¦æ·|¦Û°Ê¬°±z°±¥Îªº´¼¯à¤â¾÷¤§BOC Pay¡C

15. ¦p¦ó¿ë»{¤ä´©BOC Pay¤Gºû½X¤ä¥IªA°Èªº°Ó¤á¡H

¥þ²y»ÈÁp¤Gºû½X°Ó¤á§¡¥i¥H¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡¶i¦æ¤ä¥I¡A°Ó¤á°¼¶K¦³»ÈÁp¤Gºû½X¡B©ñ¸m®i¥Ü»ÈÁp¤Gºû½Xªº´¼¯à³]³Æ¡A©Î¨ä¦¬´Ú³]³Æ±a¦³»ÈÁp¤Gºû½X¼Ð»x§¡·|¨ü²z»ÈÁp¤Gºû½X¥I´ÚªA°È¡C

16. ¦p¦ó²×¤î¨Ï¥ÎBOC Pay¡H

¦p±z»Ý­n²×¤î¥»À³¥Îµ{¦¡ªA°È¡A»Ý¦b¥»À³¥Îµ{¦¡¡u¥d¤ùºÞ²z¡v¼Ò²Õ¡A§R°£¸j©wªº©Ò¦³«H¥Î¥d¡A§Y¥i²×¤îªA°È¡C±z¥ç¥i­P¹q¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q«È¤áªA°È¼ö½u(852) 2853 8828¡A½Ð«ÈªA¸Ñ°£¸j©w¡A²×¤îªA°È¡C±µµÛ±z§Y¥i³q¹L¨ø¸ü¥»À³¥Îµ{¦¡¡A±q¦Ó¦b±zªº´¼¯à¤â¾÷¤¤²¾°£¥»À³¥Îµ{§Ç¡C

17. ¦p§Ú§Ñ°O¤F¤ä¥I±K½X¡AÀ³«ç»ò¿ì¡H

±z¥i¥H³z¹L¥H¤U¨BÆJ­«¸m¤ä¥I±K½X:

i.            ¦bµn¤J­¶­±¡B¤ä¥I­¶­± ©Î ¦b¥»À³¥Îµ{¦¡¡u³]©w¡v¼Ò²Õ¡A¿ï¾Ü¡u¤ä¥I³]©w¡v¡AµM«á¿ï¾Ü ¡u§Ñ°O¤ä¥I±K½X¡v;

ii.          ®Ú¾Úµe­±«ü¥Ü¡A¿é¤J¬ÛÃö«H¥Î¥d¸ê®Æ;

iii.        ¦P·N¨Ã±µ¨üªA°È±ø´Ú¤Î²Ó«h;

iv.      ³z¹L¥Ñ«H¥Î¥d¤½¥qµo¥Xªº¤@¦¸©Êµu°T±K½X®Ö¹ê«ù¥d¤H¨­¥÷;

v.        §¹¦¨­«¸m¤ä¥I±K½X¤Î½T»{¤ä¥I±K½X¡C

18.      ¦p§Ú©óµù¥U¥»À³¥Îµ{¦¡«á§ó§ï¤F»P«H¥Î¥dÃö³s¤§¤â¾÷¸¹½X¡AÀ³«ç»ò¿ì¡H

¦p±z¤w§ó§ï»P«H¥Î¥dÃö³s¤§¤â¾÷¸¹½X¡A¦bµn¥X¥»À³¥Îµ{¦¡«e¡A±z¤´¥iÄ~Äò¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡¡C

¦bµn¥X¥»À³¥Îµ{¦¡«á¡A¦p±z·QÄ~Äò¨Ï¥Î¤Gºû½X¤ä¥IªA°È¡A±z»Ý­n¨Ï¥Î¤w§ó·s¤§¤â¾÷¸¹½X­«·s©ó¥»À³¥Îµ{¦¡µù¥U¤Î­«·s¸j©w«H¥Î¥d (¦³Ãöµn°O¬yµ{½Ð°Ñ¾\¥H¤W²Ä¤G±ø±`¨£°ÝÃD)¡C

±z¤w§ó·s¤§¤â¾÷¸¹½X±N¥Î§@±µ¦¬¤@¦¸©Êµu°T±K½X¡C

 

B.  «O¦w

1.  BOC Pay¦w¥þ¥i¾a¶Ü¡H

¥»¦æ±N±Ä¨ú¥þ¤è¦ìªº±¹¬I¡AºÉ³d«O»Ù±zªº¸êª÷¦w¥þ©M±b¤á¦w¥þ¡C±¹¬I¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡G

            i.                ¥»À³¥Îµ{¦¡ªA°È¶·µn¤J«á¤~¥i¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¨ü»È¦æ¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¦w¥þ±±¨î«OÅ@¡F

          ii.                ±z»Ý­n¿é¤J¤ä¥I±K½X¨Ã³q¹LÅçÃÒ«á¡A¤~¥i¥H¶i¦æ¥æ©ö;

        iii.                ¡u¥I´Ú½X¡v¤ä¥I¼Ò¦¡¤¤¥ô¦ó·s¥Í¦¨ªº¤Gºû½X¶È¦b60¬í¤º¦³®Ä¡F

      iv.                ¦³Ãö¸êª÷¥æ©ö§¡·|¿í±q²{¦³«H¥Î¥d¥æ©ö³qª¾³W«h©M´ë¹Dµo¥X«È¤á³qª¾¡C

2.  ¥Î¤á¦p¦ó«OÅ@BOC Pay¦w¥þ¡H

i.            ±zªº¥I´Ú½X¶È­­©ó·í­±¤ä¥I¤©»ÈÁp¯S¬ù¤Gºû½X°Ó¤á¨Ï¥Î¡A½Ð¤Å³q¹L¨ä¥¦³~®|¶Ç°e©Î¬ªÅS¥I´Ú½X­¶­±ªº¥ô¦ó¸ê°Tµ¹¨ä¥L¤H;

ii.          ¦b¨Ï¥Î¡u±½¤@±½¡v¶i¦æ¥I´Ú®É¡A½Ð°È¥²²Ó¤ß½T»{°Ó¤á¦WºÙ©M¤ä¥Iª÷ÃB¬O§_¥¿½T¡A¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð¤Å½T©w¥I´Ú¡C

iii.        ½Ð§´µ½«OºÞ¦n±zªº­Ó¤H¨­¥÷¸ê°T©M«H¥Î¥d¸ê°T¡F

iv.      ½Ð¤£­n±N±zªº¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥qµn°O¤§¤â¾÷¸¹½X¡B¤ä¥I±K½X¡A©Î¨ä¥¦»P¥»À³¥Îµ{¦¡ªA°È¬ÛÃöªº¸ê°T³zÅSµ¹¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¾÷ºc©Î¥ô¦ó²Ä¤T¤è(¥]¬A»È¦æÂ¾­û©Îĵ¤è)¡F

v.        «ØÄ³±z¦b¬y°Ê¸Ë¸m¦w¸Ë¨¾¤õÀð¤Î¨¾¯f¬r³n¥ó/¤â¾÷«O¦wÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã©w´Á§ó·s¡C½Ð°Ñ¦Ò­»´ä¹q¸£«O¦w¨Æ¬G¨ó½Õ¤¤¤ßºô­¶¡Ghttps://www.hkcert.org/mobile-security-tools¡A¿ï¾Ü¦X¾AªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C

vi.      ¬°½T«O±zªººô¤W¥æ©ö¦w¥þí§´¡A¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡®É¡A¥»¦æ·|Àˬd±zªº¬y°Ê¸Ë¸m¬O§_¨Ï¥Î¤w³Q¯}¸Ñ¤Î²Å¦X°ò¥»«O¦w­n¨Dªº¾Þ§@¨t²Î¡A±z©Î±N¤£¯à³z¹L¬ÛÃöªº¬y°Ê¸Ë¸m¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡¡A½Ðª`·N¬ÛÃö´£¥Ü°T®§¡C

vii.    ½Ð©w´Á³z¹L©x¤è³n¥óÀ³¥Î°Ó©±(Google Play¤ÎApp Store)©Î¥»¦æºô¯¸¤U¸ü¨Ã¦w¸Ë¥»¦æ¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡B¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¡B¤â¾÷¾Þ§@¨t²Î¤ÎÂsÄý¾¹ªº³Ì·sª©¥»¡C¤Á¤Å¹Á¸Õ±q¨Ó¾ú¤£©úªº·½ÀY¦w¸Ë¥»À³¥Îµ{¦¡¡C¦pµo²{¥ô¦ó¥iºÃªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¤Á¤Å¹Á¸Õ¤U¸ü¡Nµn¤J¤ÎÀ³§Y®É°±¤î¾Þ§@¡C

3.  ¦p§Ú©óBOC Payµo²{¥iºÃªº¥æ©öÀ³¦p¦ó³B²z¡H

¦p±zµo²{¥iºÃªº«H¥Î¥d¥æ©ö¡A½Ð§Y­P¹q¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q«È¤áªA°È¼ö½u(852) 2853 8828¡AÁpô«ÈªA¡C

4.  ¦p¿ò¥¢´¼¯à¤â¾÷À³¦p¦ó³B²z¡H

½Ð§Y­P¹q¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q«È¤áªA°È¼ö½u(852) 2853 8828¡A«ÈªA·|¨ó§U±N±z¤w¸j©w©ó¥»À³¥Îµ{¦¡¤ºªº«H¥Î¥d¶i¦æ§R°£¡C

5.  ¬O§_»Ý­n©w®É§ó§ï¤ä¥I±K½X¡H

¬O¡C°ò©ó«O¦w²z¥Ñ¡A¥»¦æ«ØÄ³±z©w®É§ó§ï¤ä¥I±K½X¡A¥H½T«O¦w¥þ¾Þ§@¡C

6.  ¥i§_¦b¡u¶Vº»¡v§ï¸Ë¤Î/©Î¤w¦w¸Ëµsª©³n¥óªº´¼¯à¤â¾÷¨Ï¥ÎBOC Pay¡H

¥ô¦ó±¡ªp¤U±z³£¤£À³¦b¡u¶Vº»¡v§ï¸Ë©Î¤w¦w¸Ëµsª©³n¥ó©Î¤wÀò±o¤â¾÷§@·~¨t²Î/³n¥ó®ÚÅv­­ªº´¼¯à¤â¾÷¤¤¦w¸Ë©Î¨Ï¥Î¥»À³¥Îµ{¦¡ªA°È¡C