1. 人民幣存款計劃
  • 本推廣優惠有效期為2011年7月2日至2011年9月30日,包括首尾兩天(「推廣期」)。
  • 「新資金」不包括中國銀行(香港)有限公司(「本行」)、南洋商業銀行有限公司及集友銀行有限公司發出的本票、支票及其他賬戶轉賬或匯款存入的款項。有關「新資金」的定義,請向本行職員查詢。如有任何爭議,本行保留對「新資金」定義的最終決定權。
  • 3個月及6個月人民幣定期存款年利率優惠只適用於「中銀理財」客戶在推廣期內 i) 透過本行任何一家分行或專人接聽電話銀行服務以新資金或兌換現有資金開立人民幣2萬元或以上的定期存款;或ii) 透過本行網上銀行兌換現有資金開立人民幣2萬元的定期存款。
  • 「中銀理財」客戶需於推廣期內透過本行任何一家分行、專人接聽電話銀行服務或網上銀行,以電匯價將港幣兌換為人民幣,並同時開立上述人民幣定期存款及須持有有效的本行支賬及入賬賬戶,方可獲享兌換優惠。
  • 上述特優人民幣定期存款年利率是以本行2011年7月11日公佈的人民幣定期存款年利率為示例,僅供參考之用,實際年利率將根據本行不時公佈的資料為準。

2. 人民幣人壽保險計劃
  • 上述保險計劃由中銀集團人壽保險有限公司(「中銀集團人壽」)承保。本行為中銀集團人壽的保險代理之一。
  • 上述人民幣保險計劃涉及的人民幣兌換港元匯率以中銀集團人壽不時選定的銀行兌換率為準。
  • 中銀集團人壽有權根據受保人及申請人於投保時所提供的資料而決定是否接受有關投保申請。
  • 有關各保險計劃的詳情(包括詳盡條款、細則及除外事項),請參閱中銀集團人壽繕發的保單條款,並一概以中銀集團人壽發出的保單契約為準。

3. 「存支票機」服務
  • 24 小時繳賬服務只限於指定的「存支票機」,詳情請向本行職員查詢。

  • 上述優惠只適用於個人客戶。
  • 上述優惠不適用於本行職員。
  • 上述優惠不可與其他非列於本宣傳品的優惠同時使用。
  • 本行保留隨時修訂、暫停及取消上述產品、服務及推廣優惠及修訂其條款及細則的酌情權,毋須事先通知客戶。
  • 上述產品、服務及推廣優惠受有關條款及細則約束。詳情請向本行職員查詢。
  • 如有任何爭議,本行保留最終決定權。
  • 如中、英文版本有任何歧異,一概以中文版本為準。