茲通知中國銀行（香港）有限公司（「本行」）將免費為客戶更換全新的「晶片中銀卡」，以取代現有的磁帶中銀卡。新卡符合香港金融管理局（「金管局」）的指引要求，進一步提升了保安功能，為客戶加添保障。
有關更換全新「晶片中銀卡」的安排
新的「晶片中銀卡」將於2013年第4季起分階段郵寄予客戶。客戶現時持有的磁帶中銀卡，將在新卡首次使用後，或新卡發出後第30天失效（以較前的日期為準），屆時客戶應立即將舊卡銷毀。

此外，新卡的密碼、已附有的賬戶（如有）及每日現金提款限額，均與客戶現時持有的中銀卡相同。如已登記「繳費靈」服務，相關的賬單亦無需重新登記。
有關不動戶及長期未有使用中銀卡的換卡安排
不動戶：如中銀卡主賬戶在過去連續24個月內未有進行任何交易，請客戶親臨本行任何一家分行辦理換卡手續。
長期未有使用的中銀卡：如中銀卡在過去12個月內未有進行任何交易，客戶須於2013年8月31日前透過自動櫃員機進行提款交易或查詢賬戶結餘，本行會將「晶片中銀卡」郵寄予客戶；客戶或可親臨本行任何一家分行辦理換卡手續。
如有任何查詢，請致電本行客戶服務熱線(852) 3988 2929 (星期一至五上午9時至晚上7時，星期六上午9時至下午1時)、瀏覽本行網頁www.bochk.com，或親臨本行任何一家分行。
中國銀行（香港）有限公司
二Ｏ一三年七月二十六日
註：
(1) 全新「晶片中銀卡」（以及本行其他提款卡）並不適用於「PLUS」網絡。
(2) 透過「銀聯」網絡自動櫃員機提款的手續費為每筆交易港幣15元或人民幣15元（視乎扣賬賬戶幣值而定）。
(3) 基於個別特殊情況，本行或未能為客戶自動將現有中銀卡更換為全新「晶片中銀卡」，客戶需自行前往本行任何一家分行辦理換卡手續。
(4) 如客戶不同意上述服務修訂，請聯絡本行了解終止服務的權利。
(5) 按金管局指引，由2014年4月1日起，本地銀行發出的借記卡必須附有晶片方可在本地的自動櫃員機使用。如在此期限前尚未辦理換卡，日後客戶將不能以現有中銀卡進行交易。
若本通告的英文版本和中文版本存有差異，本通告將以英文版本為準。