「中银BoC Pay中电转数快FPS扫码缴费奬赏（下称「中电FPS奬赏推广」）」之一般条款及细则：
1. 中电转数快FPS奬赏推广之推广期由2023年7月1日至2023年8月31日（包括首尾两日）（下称「中电FPS奬赏推广期」）。
2. 客户于中电FPS奬赏推广期内使用BoC Pay扫描中电账单上的FPS收款码，并以智能账户及/或支付账户经FPS 完成缴交中电的电费账单（下称「合资格客户」），可获总值HK$30电子优惠券，包括HK$5电子优惠券共6张（下称「奬赏」）。
3. 有关奬赏之缴费纪录经由中国银行(香港)有限公司(下称「中银香港」)及/或中银信用卡（国际）有限公司（下称「卡公司」）核实无误后，奖赏将于2023年10月31日或之前志入合资格客户的智能账户或支付账户内。
4. 电子优惠券只适用于指定商户之香港实体分店，包括百佳超级市场、FUSION、TASTE、TASTE X FRESH新鲜生活（只限TASTE收银处）、INTERNATIONAL、food le parc、GOURMET、GREAT FOOD HALL、便利佳、百佳冷冻食品、谭仔云南米线、谭仔三哥米线、屈臣氏、U购 select、U购 select food、U购 select mini、VanGO便利店及Pacific Coffee（统称「指定商户」）。
5. 每个合资格客户于推广期内只可获奖赏一次。优惠名额共10,000个，先到先得，额满即止。
6. 合资格客户于指定商户作单一消费净额满HK$10即减HK$5，并透过电子优惠券内的银联二维码付款，方可使用电子优惠券。
7. 合资格客户于中电FPS奬赏推广期内及志入奬赏时，有关之BoC Pay及智能账户及/或支付账户必须保持正常、有效及于BoC Pay维持绑定状态，方符合资格参与中电FPS奬赏推广及获得有关奬赏，否则将不获享奖赏。如合资格客户于中电FPS奬赏推广期内或获取奬赏时，违反账户合约条款、账户已取消或有不良纪录，将不获发有关奬赏，有关奬赏将自动取消。
8. 所有获赠之奬赏不能转换其他礼品及不能退回、转让，同时亦不可作售卖用途。
9. 任何虚假交易、未经许可的交易、未志账、已取消或已退款的交易款项均不会视为有效交易，亦没有资格参加中电FPS扫码缴费奬赏推广。中电FPS奬赏推广只适用于已志账并经中银香港界定为合资格缴费之交易。
10. 合资格客户必须于电子优惠券上所显示的有效期前使用，每笔交易只可使用一张电子优惠券。
11. 优惠以单一消费净额计算，所有分拆消费的交易均不可享有关优惠。优惠金额将于进行交易时即时扣除，不设累积、补领或日后使用。
12. 合资格客户须于付款前向收银员表明使用BoC Pay付款及开启此电子优惠券。
13. 每张电子优惠券不可拆分，亦不可兑换现金、礼品、服务或折扣及不可转让。
14. 已使用的电子优惠券将即时失效，如交易随后涉及退款或退货，将只退还合资格客户实际支付的金额，并不包括电子优惠券之金额。
15. 电子优惠券由银联国际有限公司（「银联国际」）提供，电子优惠券的使用须受指定商户及银联国际的有关条款及细则约束，详情请向银联国际客户服务热线800-967-222查询。
16. 中国银行（香港）有限公司（下称「中银香港」）及/或中银信用卡（国际）有限公司 （下称「卡公司」）及/或指定商户保留更改、暂停或取消本推广或修改条款及细则之酌情权。
17. 客户需自行支付使用及/或下载BoC Pay所产生的相关资料费用。
18. 请透过官方应用程式商店或中银香港网站下载BoC Pay流动应用程式，并注意搜寻的关键字（“BoC Pay”）。iPhone用户请透过App Store网上商店下载BoC Pay；Android用户可透过Google Play、华为应用市场或中银香港网站下载BoC Pay。
19. 浏览人士使用BoC Pay流动应用程式即表示同意中银香港于BoC Pay不时所载之免责声明及政策。
20. BoC Pay 建议操作系统版本：iOS(14.0或以上)及 Android(8.1或以上)。iOS是Apple Inc.在美国和其他国家或地区注册的商标。Android是Google LLC的商标。
21. 上述产品、服务与优惠受有关条款约束，详情请参阅相关宣传品、向有关商户或中银香港及/或卡公司职员查询。
22. 除有关客户、中银香港及/或卡公司及/或银联国际以外，并无其他人士有权按《合约（第三者权利）条例》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
23. 中银香港及/或卡公司及/或银联国际并非商户的供应商，有关产品由有关商户提供。客户如对参与商户提供的货品或其服务有任何查询或投诉，请直接与有关参与商户联络。中银香港及/或卡公司/或银联国际对商户或其供应商提供的产品及服务质素概不承担任何责任，不会作出任何保证，亦不会对于使用其产品或服务时所构成的后果负责。商户将负上所有产品及服务的法律责任。
24. 如有任何争议，中银香港及/或卡公司及/或银联国际及/或指定商户对所有事宜及争议保留最终决定权。
25. 如本条款及细则的中、英文版本有所差异，一概以中文版本为准。
提示：借定唔借？还得到先好借！
储值支付工具牌照编号：SVFB072
