「港玩港食全攻略」签账推广优惠 (下称「本推广」)之条款及细则:
1. 除特别注明外,本推广之推广期为2022年1月1日至6月30日(包括首尾2日),以交易日期计算,下称「推广期」。
2. 本推广包括「高达5%现金回赠」、「美丽华酒店优惠」、「香港黄金海岸酒店优惠」、「海洋公园优惠」及「MCL戏院优惠」之推广优惠。
3. 本推广只适用于在香港发行并印有中银商标的中银Visa信用卡(下称「合资格信用卡」),但不适用于在内地及澳门发行的中银信用卡、美金卡、私人客户卡、中银采购卡及Intown网上卡。
4. 除特别注明外,本推广只适用于美丽华酒店、香港黄金海岸酒店、海洋公园及MCL戏院(下称「参与商户」)之指定商铺。
5. 参与商户之优惠日子及营业时间会因应政府防疫措施而有所更改。
6. 除宣传品所含之条款及细则外,优惠亦须受Visa. Inc (下称「Visa」)及参与商户的其他条款约束,详情请浏览visa.com.hk或向参与商户查询。
7. 如有任何争议,中银信用卡(国际)有限公司(下称「卡公司」)、Visa 及参与商户保留更改、暂停或取消本推广或修订其条款及细则之酌情权,并对所有事宜及争议保留最终决定权。
8. 除有关客户及卡公司以外,并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
9. 卡公司及 Visa 并非任何参与商户的供货商。客户如对参与商户有任何查询或投诉,请直接与有关参与商户联络。卡公司并不会对参与商户提供的食品、产品或其服务作出任何保证,或对于使用其食品、产品或服务时所构成的后果负责。
10. 所有条款及细则的中、英文版有所差异,一概以中文版为准。
「高达5%现金回赠」之条款及细则:
1. 「高达5%现金回赠」之登记期由2022年1月1日上午10时至6月30日晚上11时59分 (下称「登记期」)。客户须于登记期内透过中银香港网页(www.bochk.com/s/a/visa_fun) 、中银香港流动应用程序、BoC Pay流动应用程序或「中银香港信用卡」微信官号 (WeChat ID:BOCHK_CC) 输入合资格信用卡之正确数据及成功登记1次 (下称「登记」),完成后客户将获发一个登记编号,方可参与「高达5%现金回赠」。优惠设有登记名额限制,并只适用于登记期内首10,000名成功登记之客户 (下称「合资格客户」)。登记名额将以卡公司之计算机纪录为准,额满即止。
2. 合资格客户于推广期内以合资格信用卡于以下指定商铺签账,并累积签账满HK$2,000或以上(下称「合资格交易」),可享5%现金回赠。

 

参与商户

指定商铺

美丽华酒店

美丽华酒店Yamm、国金轩 (尖沙咀店)COCO VibesWHISKMiraSpa

香港黄金海岸酒店

香港黄金海岸酒店、海岸扒房、沙嗲轩、粤、聆沨咖啡厅、大堂酒吧

海洋公园

海洋公园门票(包括海洋公园票务处及海洋公园网站)、水都饼店、海龙王餐厅、炉炭烧、熊猫荟、冰极餐厅、湾景餐厅、岚湾茶座、海洋冰室 (不适用于小食亭、流动小食亭、麦当劳餐厅及Ciao Chow)

MCL戏院

MCL戏院(包括MCL戏院票务处及MCL网站)

 

3. 「高达5%现金回赠」设有全期最高现金回赠上限,每位合资格客户(以身份证明文件号码计算)于整个推广期内最多可享HK$200现金回赠。有关总现金回赠将以客户(包括其名下所有合资格信用卡账户)于整个推广期内的合资格交易合并计算,而客户可获享的总现金回赠金额将以最接近的个位数字计算(以四舍五入计算)。
4. 合资格交易指以合资格信用卡实体卡或手机支付(包括Apple Pay/Google Pay/Samsung Pay)于参与商户之指定商铺净额签账,并不包括电子货币包的交易(包括但不限于AlipayHK及 WeChat Pay)及其他没有签账/电子存根的交易等。签账以附有签账/电子存根的零售签账净额计算。零售签账净额不包括折扣扣除的金额、现金券之使用及以「积FUN钱」兑换的礼券金额。任何虚假交易、未经许可的交易、未志账、已取消或已退款的交易款项均不会列入为合资格交易。
5. 所有有关交易/推广纪录由卡公司经核实无误后,有关现金回赠将于2022年9月30日或之前志入合资格客户成功登记的合资格信用卡账户内,并显示于2022年9月或10月份之月结单上。
6. 合资格客户若持有多于一个合资格信用卡账户,只须以其中一张合资格信用卡登记一次;以其名下非合资格信用卡登记及/或签账,将不获享现金回赠。合资格客户若以其名下不同的合资格信用卡登记多于一次,有关现金回赠亦将会志入首张成功登记的合资格信用卡账户内。于整个推广期内及志入现金回赠时,如登记的信用卡账户曾进行转换或提升,现金回赠将志入新卡账户内。
7. 附属卡的登记及签账交易将被视为同一主卡账户的登记及交易,附属卡的现金回赠将合并计算于主卡账户内。可获赠的总现金回赠将以每一个合资格信用卡账户合并计算。
8. 登记一经完成,所有登记数据将被列入纪录内,不可取消、更改或转换。客户透过登记系统获得的登记纪录并不代表卡公司已确认客户符合获享现金回赠的资格。卡公司将根据交易日期及金额核对储存于卡公司的交易纪录,以决定有关合资格客户获得现金回赠的资格。若合资格客户持有的数据与卡公司的纪录不符,一概以卡公司之纪录为准。
9. 合资格客户必须保留有关交易之所有有关文件之正本。如有任何争议,卡公司保留权利要求合资格客户提供有关交易存根正本及/或其他有关文件正本或证据,以作核实。已递交的交易存根及其他有关文件或证据将不获发还。
10. 客户于推广期内及志入现金回赠时,合资格信用卡账户必须正常、有效及信用状况良好,方合资格参与本推广及获得有关现金回赠。客户于推广期内或获取现金回赠时,如违反「信用卡合约」或「信用卡持卡人合约」条款、持卡人账户已取消、有欠款逾期未清还或有不良纪录,或客户自动放弃领取现金回赠,将不获发有关现金回赠,有关现金回赠将自动取消。
11. 所有获赠之现金回赠不能兑换现金、转换其他礼品及退回或转让,同时亦不可作售卖用途。获赠的现金回赠只可用作有关现金回赠志入后信用卡零售签账用途,并不可用作现金透支、支付任何财务费用或缴交现金回赠志入前累积未缴之信用卡结欠。
12. 合资格客户获取现金回赠后如用作计算奖赏的交易被取消或有任何舞弊或欺诈成分,卡公司将实时取消客户的现金回赠资格,并于该信用卡直接扣除相等于所获的现金回赠的金额,而不作另行通知。卡公司亦保留取消该信用卡的权利,及/或采取任何其认为适当的法律行动。
「美丽华酒店及餐饮优惠」之条款及细则:
1. 「美丽华酒店优惠」之入住期为2022年1月4日至6月30日(下称「指定入住期」)。 优惠不适用于以下日子(日子或会更改或增加):
2022年4 月14至17日、30日; 5月1日、2日、7-9日; 6月2-3日、18-19日、30日。
2. 推广期内,客户凭合资格信用卡可以优惠价每晚HK$1,080(星期五及星期六入住须另收HK$250附加费)预订香港美丽华酒店(下称「商户」)指定入住期内的酒店住宿套餐 (下称「酒店优惠」)。酒店住宿套餐包括: 城景客房住宿、免费双人早餐及每次入住可享每房HK$500餐饮消费额。房价已包含10%服务费。(详情请浏览:themirahotel.com/hong-kong/tc/offers/rooms-suites/staycations/)
3. 客户必须在入住日期前至少3日预订,方可享有酒店优惠。
4. 每位客户每天最多只可以优惠价入住一间房间。
5. 酒店优惠不可与商户之其他优惠代码、现金券或优惠同时使用。
6. 客户如欲取消或修改酒店住宿套餐,必须在预订入住日期前3个工作日进行,否则商户将收取首晚住宿罚款。
7. 客户凭合资格信用卡惠顾Yamn、Coco、Vibes、国金轩(尖沙咀店)及WHISK (下称「指定餐厅」),可享8折(下称「餐饮优惠」)。
8. 餐饮优惠只适用于2至12位惠顾之堂食,并不适用于指定日子包括但不限于节日与公众假期及其前夕、瓶装酒精类饮品、套餐、特别餐牌及外卖、到会服务、宴席、私人宴会及特别活动;及不可与其他推广优惠、特价菜式、折扣、餐飨券或Mira Plus会员卡同时使用。
9. 餐饮优惠餐饮另收取以正价计算之加一服务费。
10. 水疗优惠并不适用于指定日子(包括但不限于节日与公众假期及其前夕),及不可与其他水疗优惠同时使用,受其他之条款及细则约束。有关详情,请向MiraSpa查询。
「香港黄金海岸酒店及餐饮优惠」之条款及细则:
1. 「香港黄金海岸酒店优惠」之入住日期为2022年1月1日至8月31日。
2. 推广期内,客户凭合资格信用卡可以优惠价预订香港黄金海岸酒店(下称「商户」)指定入住期内的酒店住宿套餐。酒店住宿套餐优惠价为星期一至星期四:每晚HK$1,480;星期五及日:每晚HK$1,680;星期六每晚HK$2,180;8月19至21日 及8月26至28日每晚HK$2,380。酒店住宿套餐包括:豪华海景客房住宿、免费双人早餐、每次入住可享每房HK$600餐饮消费额,可用于所有酒店餐厅或外卖美食(客房送餐及宴会服务除外)。房价已包含10%服务费 (详情请浏览:sino-hotels.com/zh-hk/hk/gold-coast-hotel)。客户入住期间凭合资格信用卡于酒店餐厅签账可享餐饮优惠,星期一至星期五可享8折,星期六、日、公众假期及其前夕可享85折(宴会服务除外) (下称「餐厅优惠」)。
3. 每位客户每天最多可以优惠价入住一间房间。
4. 酒店优惠包括每入住一晚可免费使用一节「儿童小火车」(最多可供1位 3 至 9 岁之小童游玩)。免费享用房内迷你酒吧(六罐罐装饮品,每次入住只限供应一次)。免费享用酒店穿梭巴士服务。名额有限,先到先得。
5. 所有优惠不可与商户之其他优惠代码、现金券或优惠同时使用。
酒店餐饮优惠不适用于指定日子,详情请向商户查询。
「海洋公园优惠」之条款及细则:
1. 推广期内,客户凭合资格信用卡于海洋公园(下称「商户」)签账可享以下优惠:
i. 于海洋公园网站(oceanpark.com.hk)或售票处购买海洋公园成人优惠门票可即减HK$100(下称「门票优惠」)。
ii. 于水都饼店、海龙王餐厅、炉炭烧、熊猫荟、冰极餐厅、湾景餐厅、岚湾茶座或海洋冰室(下称「指定餐厅」)签账,可享85折优惠(下称「餐厅优惠」)(不适用于小食亭、流动小食亭、麦当劳餐厅、Ciao Chow及所有宴会活动)。
2. 门票有效期至2022年6月30日。每名客户每日最多可享门票优惠4次。门票价格由商户拟定及视乎不同购买日期。详情请浏览商户网页。
3. 若指定餐厅有特别包场而不对外开放及更改开放时间,恕不另行通知。
4. 所有优惠不可与商户之其他优惠代码、现金券或优惠同时使用。
5. 所有优惠名额有限,先到先得,额满即止。
「MCL戏院优惠」之条款及细则:
1. 推广期内,客户凭合资格信用卡于全线MCL戏院票房/MCL戏院网站(www.mclcinema.com)/MCL戏院手机应用程序购买推广期内之星期一至五同一场次之正价2D戏票可享「买一送一」优惠,购买星期六/日/指定公众假期之正价2D戏票可享8折优惠(下称「优惠」)。
2. 优惠名额有限,先到先得,额满即止。名额以星期一上午6时至下星期一凌晨5时之交易时间计算,及以MCL系统为准。
3. 每名客户每日最多可享「买一送一」优惠一次;而每次最多可购买5张送5张星期一至五同一场次之正价2D戏票或以8折优惠购买10张星期六/日/指定公众假期之正价2D戏票。恕不接受任何分拆签账或其他方式以达到重复使用优惠的要求。
4. 优惠不适用于自助售票机及第三方手机应用程序。
5. 优惠不适用于K11 Art House Black Box/11院、Festival Grand Cinema之Festival Suite、MCL数码港戏院之双人座、指定日子(日子或会更改或增加)、、长者/学生/小童戏票、星期二优惠票、早场/午夜场、优先场、电影节、特备节目、直播节目、包场或团体购票及与电影公司有特别协议之电影。
6. 客户如透过MCL戏院网站或MCL戏院手机应用程序使用此优惠购票,每张戏票均须收取网上购票手续费,折扣优惠不适用于手续费。
7. 客户如以手机或感应式支付的信用卡方式签账购票,必须出示合资格信用卡卡面以便悉别。
8. 客户须就下列电影版本/影院为每张戏票支付指定金额:(i) 3D、(ii) MX4D、(iii) RealD Cinema (3D)、(iv) Onyx Cinema LED、(v) K11 Art House IMAX/House 12 (vi)片长或 (vii) 其他特别原因,详情请向戏院职员或于网站票务消息查询。
9. 所有戏票折扣后金额将以四舍五入计算最近之整数。例如:折扣后的金额是HK$35.5,将被调高至HK$36。
10. 优惠只适用于购买2022年6月30日或之前的电影场次。
11. 优惠不可与其他优惠同时使用,不可兑换现金或转换其他面值之礼券。