tnc

「士多Ztore网上购物平台优惠」条款及细则︰

1. 「士多Ztore网上购物平台优惠」（下称「本推广」）之推广期由2022年8月1日凌晨12时至10月31日晚上23时59分(包括首尾两日，以交易日期计算，下称「推广期」)。推广期内之优惠名额有限；如名额已满，有关优惠将提早结束。

2. 本推广适用于:

i) 在香港发行并印有中银标志的中银信用卡，包括联营卡(下称「合资格信用卡」)，但不适用于在内地及澳门发行的中银信用卡、美金卡、私人客户卡及 Intown 网上卡，及/或

ii) BoC Pay流动应用程序，即透过BoC Pay流动应用程序之银联付款码支付。交易必须于优惠期内通过银联网络进行方可享有关优惠。客户必须于BoC Pay流动应用程序成功绑定于香港发行并印有标志的中银银联双币信用卡及/或智能账户及/或支付账户及/或消费券账户 (下称「BoC Pay」)。

3. 于推广期内客户于士多Ztore手机应用程序及/或士多Ztore网上商店 (https://www.ztore.com/tc) (只适用于计算机桌面版) (「下称「商户」)以合资格信用卡或BoC Pay签账，单一净额签账满HK$700或以上（下称「合资格交易」），并于结账前成功输入优惠码「ZBOCC50」（以合资格信用卡签账）或「ZBOCP50」（以BoC Pay签账），即可于结账时减HK$50 (下称「优惠」）。

4. 本推广设名额限制，推广期内名额共21,160名，每周名额900个，先到先得，额满即止。

5. 于推广期内，每名客户每日（即凌晨12时正至同日晚上23时59分计算）只可享优惠一次。

6. 参加本推广前，客户必须细阅及遵守本条款及细则，而客户的参与将代表已阅读及同意各项条款及细则。

7. 优惠将于进行合资格交易时实时扣除，不设累积、补领或日后使用。

8. 除非另有订明，所有优惠不得与任何其他折扣、现金券、推广优惠及折扣产品／活动同时使用。

9. 所有图片及数据只供参考。

10. 本推广所有优惠不可兑换现金、礼品、服务、其他商品或折扣，亦不得转让。所有优惠以单一合资格签账净额计算，所有分签账的交易均不可享所有优惠。

11. 本推广只适用于送货上门服务。

12. 如对商户服务有任何疑问，请WhatsApp (852) 5336 0757 查询(服务时间：星期一至六上午10时至下午7时，公众假期除外；只接受文本查询)。

13. 中国银行（香港）有限公司（下称「中银香港」）及中银信用卡（国际）有限公司(下称「卡公司」)保留决定客户享有所有优惠资格的酌情权。

14. 所有优惠将根据中银香港及/或卡公司之交易日期及金额核对储存于中银香港及/或卡公司的交易纪录为准。若合资格客户持有的资料与中银香港及/或卡公司纪录不符，一概以中银香港及/或卡公司之纪录为准。

15. 所有取消、退款、伪造及未志账的交易，均不会计算在签账金额内，否则优惠将会在所有取消或退款之签账内一并取消或退回。任何人士在本推广中，如有任何舞弊及/或欺诈成分，将由商户、中银香港及卡公司全权酌情决定。商户、中银香港及/或卡公司保留权利直接从客户有关信用卡/智能账户/支付账户直接扣除任何在不适当情况下获得的优惠的价值，而不作事先通知，及/或采取法律行动以追讨有关金额。

16. 中银香港及/或卡公司并非商户的供货商。客户如对商户提供的货品或其服务有任何查询或投诉，请直接与有关商户联络。中银香港及/或卡公司对商户及/或其供货商提供的货品或服务质素一概不承担任何责任，不会作出任何保证，亦不会对于使用其货品或服务时所构成的后果负责。商户及/或其提供货品或其服务的供货商将负上所有货品及服务的法律责任。

17. 任何因计算机、网络等技术问题而引致客户所递交的数据有迟延、遗失、错误、无法辨识等情况，商户、中银香港及/或卡公司一概不负责。

18. 因参与是次活动而产生之任何运输安排、税费、保险或其他所需支付的费用，须由客户自行承担。

19. 客户需自行支付下载及/或使用士多Ztore及/或中银香港流动应用程序所产生的相关数据费用。

20. 请透过官方软件应用商店或中银香港网页下载中银香港流动应用程序，并注意搜寻的标识符样。

21. 浏览人士使用中银香港流动应用程序即表示同意中银香港于流动应用程序不时所载之免责声明及政策。

22. BoC Pay流动应用程序操作系统要求：iOS(11.0或以上版本)及Andriod(6.0或以上版本)。iOS是 Apple Inc. 在美国和其他国家或地区注册的商标。Android是Google LLC的商标。

23. 本推广条款受香港特别行政区法律所管辖，并以此作为法律诠释。

24. 除有关客户、商户、中银香港及/或卡公司以外，并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则任何条文下的利益。

25. 商户为第三者的流动应用程序。商户的使用条款须受供货商的相关条款所约束。

26. 中银香港及/或卡公司并无审阅或核实该第三方网页及流动应用程序内的任何信息或其刊载或提供的任何数据、产品或服务的责任，且一概不就使用上述各项所产生的任何损失承担责任（包括任何与个人资料私隐相关的申索，以及不论疏忽或其他方式）。中银香港及/或卡公司并非认同或推荐该网页及流动应用程序所刊载或提供的任何信息、数据、产品或服务，中银香港及/或卡公司亦一概不就该等网页及流动应用程序所刊载或提供的信息、数据、产品或服务的任何的不确或失当负责。请审阅有关第三方网页及流动应用程序载有的条款及条件、相关免责声明及私隐政策。

27. 客户需自行支付下载及/或使用中银香港流动应用程序、商户之网页及/或第三方流动应用程序所产生的相关数据费用。

28. 中银香港及/或卡公司及/或商户保留更改、暂停或取消本推广或修订本条款及细则之酌情权。

29. 如有任何争议，中银香港及/或卡公司及/或商户对所有事宜及争议保留最终决定权。

30. 本条款及细则之中英文版本如有差异，一概以中文版本为准。

提示：借定唔借？还得到先好借！