中银人寿绿色网上储蓄保险计划

人寿保险

中银集团人寿保险有限公司

全港首项已获独立第三方专业认证的绿色短期储蓄保险计划*,募集之保费超过半数将投放于不同的ESG^投资项目,让您一同为环保及可持续发展出一分力!

快闪优惠#立即输入优惠代码GT3,即有机会获享美元保单之保费折扣优惠                                                                               

迎新礼品#:由即日起至2022年10月31日,成功投保可获赠有机无土种植新体验套装一份

  • 每年派发保证可支取现金1
  • 期满时年度化保证回报率2:3.00% (已包括保费折扣之美元保单) / 2.75%(人民币保单)
  • 人寿保障3及额外意外身故赔偿4
  • 慈善捐赠额外惠益5,惠泽社群
  • 一次性缴付保费低至人民币3,000 / 美元375
  • 手机投保,申请简易

*截至2022年8月7日,比较香港人寿市场同类主要短期储蓄计划(短期是指供款期及保障期为3-5年内)所得出之结果。安永会计师事务所(Ernst & Young)作为专业认证机构对中银人寿的绿色保险产品系列进行发行前认证,并出具认证报告。

 

^ 详见以下「什么是ESG?」

#上述快闪优惠及迎新礼品须受条款及细则所约束,详情请参阅产品小册子及其附页。

注:有关本计划的详情(包括保障内容、主要风险、主要不保事项等),请参阅产品小册子及保单条款。

说明例子

拟受保人:       30岁男性

保费缴付方式:  一笔过缴付

一笔过缴付保费: 人民币1,000,000

选择一:将保证可支取现金积存于保单内生息6

保单期满时可获取之保证期满金额: 人民币1,084,790
约实际已缴总保费的108.48%
期满时年度化保证回报率2:   2.75%

 

选择二:每年以现金支取保证可支取现金

保单周年日 保证可支取现金6 (人民币)
1 27,500
2 27,500
3 1,027,500

 

保单期满时已获取之总保证可支取现金:  人民币1,082,500
约实际已缴总保费的108.25%
期满时年度化保证回报率2 2.75%

 

注:以上说明例子的金额数值已调整为整数及仅供说明之用,有关实际数值,请参阅保单文件。说明例子内的数值并不包括征费及保费折扣(如有)。有关保费折扣之详情,请参阅产品小册子。

基本投保条件7

投保年龄 18岁至64岁
保费缴费年期 一笔过缴付
保障年期 3年
保单货币 人民币 / 美元
保费缴付方式

一笔过缴付保费

(由中银香港电子银行户口直接付款)

什么是ESG?

ESG代表环境(Environmental)、社会(Social)和管治(Governance)。ESG相关的投资产品持续受到全球投资者的关注,并成为重要投资趋势,在投资决策中,除了考虑财务因素外,亦同时将ESG因素纳入为主要投资策略的考虑因素,积极促进环境及社会可持续发展。

为何选择中银人寿的绿色储蓄保险产品?

  • ESG核心理念

中银人寿以可持续发展为其管理及发展业务的核心理念。透过遵循集团的愿景,维持及加强长远对环境(E)、社会(S)、管治(G)(「ESG」)的管理,建立可持续发展的企业文化,促进良好道德操守及负责任的商业行为,致力实现「融通世界、造福社会」的使命。

  • 国际认可的可持续保险原则

中银人寿根据联合国环境规划署金融倡议部所制定的可持续保险原则,制定了一套《中银集团人寿保险有限公司绿色保险框架》(“《绿色保险框架》”)~作为拟发行绿色储蓄保险指南。此框架~表述中银人寿如何透过推出绿色储蓄保险,推进改善环境和推动低碳经济发展的项目。

  • 专业认证

安永会计师事务所Ernst & Young作为专业认证机构按《绿色保险框架》~对中银人寿的绿色保险产品系列进行发行前认证,并出具认证报告(详情请参阅中银人寿保之有关产品网页https://www.boclife.com.hk/tc/product/boc-life-igreen-savings-insurance-plan.html)。

  • 经ESG表现卓越的中银香港独家销售

作为本计划之独家代理,中国银行(香港)有限公司(「中银香港」)于2021年获MSCI ESG评为最高AAA级,足证其ESG表现卓越。

  • 绿色投资策略披露清晰
    • 中银人寿将以本计划所募集之保费将投放于不同的投资项目
    • 超过半数的保费将投资于符合国际资本市场颁布的《绿色债券原则》要求的绿色债券或其他可持续发展类债券/绿色金融工具(有关《绿色债券原则》,详情请参阅https://www.icmagroup.org)
    • 积极在投资决策过程中融入ESG因素,采取正面筛选等策略主动选取合适的ESG投资机会,例子包括人民币碳中和债及可持续发展类基金等,亦会定期检视此计划的投资组合,避免主动投资包含对环境、社会有害的排除类别,如烟草、军火及采矿及采石等

~详见以下「中银集团人寿保险有限公司绿色保险框架」

中银集团人寿保险有限公司绿色保险框架

中银人寿根据以下联合国环境规划署金融倡议部所制定的可持续保险原则(详情请参阅https://www.unepfi.org/psi),建立了绿色保险框架,表述中银人寿如何透过推出绿色储蓄保险,推进改善环境和推动低碳经济发展的项目。

 

原则一:在保险业务的决策过程中应考量ESG有关的议题

原则二:与客户及业务合作伙伴共同合作,加强对ESG议题的了解,有效管理风险并制定出解决方案

原则三:与政府、监管机构及其他主要利害相关持份者共同合作,促进推广社会就ESG各项议题之全面性行动

原则四:定期公开披露执行原则的进展,以确保公司对ESG的责任及资讯透明

投保方法

登入中银香港手机银行

备注:

  1. 于保单生效期间,保证可支取现金将于每个保单周年日派发予保单权益人。
  2. 期满时年度化保证回报率取决于您所选择的保单货币。上述所示之年度化保证回报率修订至小数点后两个位。
  3. 如受保人受保于超过一份由中银人寿缮发的本计划的保单,所有这些保单的最高身故赔偿总额为所有这些保单在受保人身故当日的净已缴保费的100%或总保证现金价值的100%的较高者,加上人民币80,000或美元10,000;再加上所有这些保单之所有累积保证可支取现金(如有)及其累积利息(如有)。中银人寿将只会就所有这些保单支付上述最高赔偿总额一次。
  4. 本计划的额外意外身故赔偿只适用于受保人在首个保单年度内发生意外,而该意外须为其身故的直接、单独及唯一原因及须导致其在意外后180日内及有关保单保障终止前身故。并且,中银人寿须收到受保人意外身故之适当证明文件。如受保人受保于超过一份由中银人寿缮发的本计划的保单,所有此等保单下的额外意外身故赔偿总额之最高金额将以人民币50,000或美元6,250为上限,中银人寿将只会就所有这些保单支付上述最高赔偿总额一次。
  5. 如受保人受保于超过一份由中银人寿缮发的本计划的保单,每名受保人于本计划下的所有此等保单之慈善捐赠额外惠益总额上限为人民币50,000或美元6,250。额外意外身故赔偿一经批核及赔付,中银人寿将作出慈善捐赠予指定的慈善机构 ─ 现时指定为圣雅各福群会。中银人寿具有专属酌情权随时更改所指定的该等慈善机构而毋须事先通知。为免存疑,慈善捐赠额外惠益是由中银人寿作出的捐款,在任何情况下都不可被视为由保单权益人、受保人及/或受益人所作出的捐款或代其所作出的捐款。
  6. 保单权益人亦可在保单生效期间提取部分或全数累积的保证可支取现金及/或其任何累积利息,该被提取的金额将不再计入保单现金价值总额及身故赔偿金额的一部分。保单权益人可于保单生效后致电中银人寿客户服务热线更改保证可支取现金之提取方式。
  7. 本计划可供持有香港永久性居民/香港居民身份证、中华人民共和国居民身份证/护照或澳门居民身份证之人士,并同时拥有中银香港电子银行户口的人士透过中银香港手机银行于香港以内申请。并且本计划受中银人寿就申请人及受保人之国籍及居留国家不时厘定的相关规定所限制。
  8. 您可投保多于一份本计划之保单,惟每名受保人于本计划下的所有保单之年度化总保费合共不得超过人民币2,000,000或美元250,000。

 

重要事项:

  • 保单权益人须承受中银人寿的信贷风险。若保单权益人于保单初期终止此计划及/或退保,其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
  • 本计划是一份长期保险计划并由中银人寿承保,而非银行存款计划或银行储蓄计划。中银香港以中银人寿之委任保险代理身份分销人寿保险产品,有关人寿保险产品为中银人寿之产品,而非中银香港之产品。
  • 对于中银香港与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心职权范围),中银香港须与客户进行金融纠纷调解计划程序;而有关保险产品的合约条款的任何争议,应由保险公司与客户直接解决。
  • 中银人寿保留根据拟受保人及申请人于投保时所提供的资料而决定是否接受或拒绝有关投保本计划申请的权利。
  • 本计划受中银人寿缮发的正式保单文件及条款所限制。各项保障项目及承保范围、条款及除外事项,请参阅相关保单文件及条款。
  • 中银人寿保留随时修订、暂停或终止本计划,更改有关条款及细则的权利。如有任何争议,以中银人寿决定为准。

若本宣传品的中、英文版本有歧异,概以英文版本为准。

本宣传品仅供参考本计划之主要产品特点并只在香港以内派发,不能诠释为在香港以外提供或出售或游说购买中银人寿的任何产品的要约、招揽及建议。阁下必须连同本计划的产品小册子一并阅读。有关本计划详情(包括但不限于各项保障项目及承保范围、详尽条款、主要风险、细则、除外事项、重要事项、保单费用及收费),请参阅中银人寿缮发的销售文件,包括产品小册子、保险利益说明及保单文件及条款。