中国银行(香港)有限公司

Think Forward,
Dare to Innovate
前瞻所以创新

中小企业要突围而出，必须拥抱创新。

中银香港iGTB MOBILE App，功能全面升级优化，营商理财一手掌握!

五位来自不同领域的中小企业老板的创业营商故事，
分享他们如何突破思维，积极进行数字化转型，掌握创新制胜的关键。

老字号数字化转型无难度

裕生海味负责人及艺人 | 黄浩然

黄浩然Raymond不仅在电视和电影中塑造了许多鲜活的角色，在现实生活中也是一位身兼数职的「多面手」!除了演戏和照顾家庭，Raymond还是家族老字号海味店「裕生海味」的一份子。

这家老字号自开业以来已近40年，历经时代变迁，其经营之道也与时俱进。除了开发自家零食、养生汤品、通过网络介绍海味产品以及开拓年轻人市场外，近年来还积极拓展网络营销，为顾客提供24小时便捷的购物体验。

一些海味店的顾客习惯于使用支票付款，店铺时常会收到实体支票。现在，通过中银香港iGTB MOBILE App的手机入票功能，只需用App拍摄，就能轻松完成入票，无需再前往分行处理，既方便又快捷。同时，这个App还能让用户随时查看账户余额、交易记录等信息，无需再依赖一本本账簿，真正实现了24x7营商理财。

Raymond称:「拥有40年历史的老字号品牌，必须抓住数字化转型的机遇，才能引领潮流。店铺经常收到支票，现在通过App就能一扫入账，还可以随时下载月结单对账。」

#黄浩然 #裕生海味 #iGTBMOBILE #手机入票 #月结单下载 #前瞻所以创新 #商业理财 #中银香港

*只限中国银行（香港）支票

立即开户了解更多 iGTB MOBILE 功能

一App满足营商业务大不同

Skin Need 创办人 | 梁斯铭

梁斯銘Christal，出身于美容世家，她接过了母亲15年的美容事业，创立了本土的天然护肤品牌Skin Need。该品牌采用天然原材料制造优质有机的美容产品，不仅向消费者推广绿色无害的护肤习惯，还为客户提供个性化的护肤体验，并通过网上销售将品牌推向国际市场。

正如产品需要满足不同人士的需求一样，营商配套也需要切合中小企业的不同业务需求和特质。Christal的网店为方便客人使用不同外币付款，特别选用了中银香港iGTB MOBILE App。这款App提供即时外汇报价，通过手机就可以随时随地查看汇率并进行兑换。之后，她可以直接将款项转账给生意伙伴，整个流程线上完成，既方便又快捷。

Christal称:「如今，护肤产品追求天然有机，同时还需要满足不同人的需求。我的网店方便顾客使用不同外币支付，現在透過iGTB MOBILE App查看合适的外汇报价后，就能随时进行兑换，并将款项转账给合作伙伴，整个过程轻松搞定。」

#梁斯铭 #SkinNeed #iGTBMOBILE #即时外汇报价 #转数快 #初创 #前瞻所以创新 #商业理财 #中银香港

外汇／人民币买卖涉及风险

立即开户了解更多 iGTB MOBILE 功能

营商无边界
随时随地兑换与汇款

香港林香柠创办人 | 李泓森、彭梓进

李泓森Will与彭梓進Jack，凭借一杯杯充满创意的手打柠檬茶，刮起了一股「香港林香檸」的旋风。短短八个月间，他们的品牌从一家小店迅速扩张至遍布港九的11家分店，高峰期日单一店铺销量更是高达1,600杯。

这背后的成功，不仅源于对品质的坚守，更离不开他们勇于创新的精神。Will和Jack将香港人喜爱的冻柠茶进行了升级，不仅时常推出新口味，还在每间店铺的装潢上别出心裁，无论是产品还是宣传营销，都不断加入新元素，创造更多可能性，从而在市场上引起了更大的回响。

随着生意的扩张，「香港林香柠」开始逐步进军海外市场。Will和Jack频繁前往外地与生意伙伴洽谈，这时，「营商无边界」的理念显得尤为重要。中银香港iGTB MOBILE App为中小企业提供了极大的便利，只需一个App，就能随时掌握最新汇率信息，并通过手机轻松完成兑换和汇款交易，极大地提高了工作效率和灵活性。

Will及Jack称:「香港人钟爱冻柠茶，要创新就必须跳出传统茶餐厅的限制，将港式口味再次升级!我们的生意越做越大，进行货币兑换和汇款时，只需一个App，就能查看合适的汇率并立即交易!」

#李泓森 #彭梓进 #香港林香柠 #iGTBMOBILE #实时外汇报价 #手机兑换 #手机汇款 #初创 #前瞻所以创新 #商业理财 #中银香港

外汇／人民币买卖涉及风险

立即开户了解更多 iGTB MOBILE 功能

持续优化创新
解决初创营商大小事

Mobile.Cards 创办人 | 李敬峰

在商海中能够敏锐地捕捉商机，往往是企业脱颖而出的关键。

李敬峰Keith正是这样一位独具慧眼的人。他注意到，传统商户在推行客户关系管理(CRM)时，常常需要顾客随身携带实体会员印花卡、纸质现金券等，给顾客带来不便。于是，Keith成立了Mobile.Cards，为不同行业的商户编写电子化会员计划App。这款App让消费者能够通过手机一站式储存积分、印花，甚至加入订座功能等，既方便了消费者，又帮助商户节省了成本，同时提高了顾客忠诚度。Keith凭借其持续优化创新的精神，已经为超过1,200家本地及海外企业推动了数字化转型。

这种精神与中银香港全新iGTB MOBILE App不谋而合。中银香港的企业网上银行服务功能也在持续优化中，操作界面更加灵活，旨在解决中小企业在营商过程中遇到的各种痛点，提升用户体验。

Keith称:「积分和印花储存也能不断创新，提供一站式解决方案才能真正满足客户需求。初创企业很多时候都需要亲力亲为，而一个App能帮助我处理各种商务事务，如发放工资、转账、汇款等，只需轻点按钮，秘书就能帮我搞定一切。」

#李敬峰 #MobileCards #iGTBMOBILE #手机出粮 #手机汇款 #转数快 #初创 #前瞻所以创新 #商业理财 #中银香港

立即开户了解更多 iGTB MOBILE 功能