由2010年4月18日("生效日")起，中國銀行(香港)有限公司將為中銀理財尊貴薈銀行卡、中銀理財晉富集銀行卡、「好自在」綜合賬戶卡及 中銀卡客戶提供嶄新的 "雙幣結算‧多重網絡" 中銀卡服務，客戶可享用這項更全面、更優質、更創新的綜合提款卡服務。新增服務如下： 多重網絡‧覆蓋全球 客戶可透過中銀卡於香港貼有「易辦事」標誌的商戶，及在全球貼有「銀聯」標誌的商戶刷卡消費；此外，客戶既可於香港繼續使用本行及貼有「銀通」標誌的櫃員機提取現金，手續費全免；亦可在全球貼有「銀聯」及「PLUS」標誌的自動櫃員機憑卡提取現金(a)。「銀聯」及「PLUS」網絡覆蓋全球逾百萬部自動櫃員機，讓客戶盡享隨時隨地提取現金的便利。 雙幣結算‧節省兌換(b) 如客戶的中銀卡同時附有本行的港幣及人民幣賬戶，即可在使用「銀聯」網絡時享受雙幣結算的便利，節省兌換開支。客戶以人民幣結賬的交易(包括刷卡消費或提取現金)將以人民幣賬戶支付；而以港幣或外幣結賬的交易則以港幣賬戶支付(c)。如欲開立人民幣賬戶，請携同香港身份證及最近三個月住址證明，親臨本行任何分行辦理開戶手續。 賬戶聯動‧靈活方便 客戶更可為所持有的中銀卡啟動「賬戶聯動服務」。當客戶使用「銀聯」網絡刷卡消費或提取現金時，如交易賬戶餘額不足，而卡內尚有其他聯繫賬戶，整筆交易將自動從其他賬戶扣除，毋須另行調撥，既靈活又方便！如需啟動「賬戶聯動服務」，請自生效日起，親臨本行任何分行辦理。 現時持有「銀聯」網絡的中銀卡(港幣)客戶可在生效日起自動享用多網絡及雙幣結算的功能，而本行將分階段為現時持有「PLUS」網絡中銀卡的客戶免費轉換中銀卡。 如有任何查詢，歡迎致電本行客戶服務熱線 (852) 3988-2929 (星期一至五9:00am - 7:00pm，星期六9:00am - 1:00pm)，或向分行職員查詢。我們致力為您提供優質服務。 中國銀行(香港)有限公司 二零一零年四月一日

(a) 中銀卡客戶於香港透過中銀香港、南洋商業銀行、集友銀行或銀通網絡以外的自動櫃員機提取現金，或於香港以外地區或國家透過銀通、銀聯或PLUS網絡的自動櫃員機提取現金，需繳付有關手續費及遵守有關銀行和網絡服務供應商的條款及細則。 (b) 雙幣結算不適用於公司賬戶之中銀卡。 (c) 部份自動櫃員機及電子支付系統可能不設賬戶選擇功能，客戶的中銀卡內如只附有人民幣賬戶或港幣賬戶，而又沒有啟動賬戶聯動服務，則基本賬戶將自動成為指定交易賬戶。 備註： (1) 由生效日起，「銀聯」網絡的中銀卡(包括中銀理財尊貴薈銀行卡、中銀理財晉富集銀行卡、「好自在」綜合賬戶卡及中銀卡)將不適用於「中銀通」網絡。 (2) 透過「銀聯」網絡自動櫃員機提取現金的手續費為每筆交易港幣15元或人民幣15元(視乎扣賬賬戶幣值而定)；透過「PLUS」網絡提取現金的手續費則為每筆交易港幣25元。 (3) 「零售銀行服務一般說明」、「人民幣業務附加說明」及「一般銀行服務收費表」將因應是次提升中銀卡服務而作出相關修訂，詳情請向分行職員查詢。 (4) 客戶如不同意上述新增服務或有關修訂，請於生效日前通知本行職員，本行將按照客戶指示取消中銀卡服務。請注意，如客戶在上述生效日後繼續使用或保存有關中銀卡，上述修訂將對客戶有約束力。