由2010年4月18日("生效日")起，中国银行(香港)有限公司将为中银理财尊贵荟银行卡、中银理财晋富集银行卡、「好自在」综合账户卡及 中银卡客户提供崭新的 "双币结算‧多重网络" 中银卡服务，客户可享用这项更全面、更优质、更创新的综合提款卡服务。新增服务如下： 多重网络‧覆盖全球 客户可透过中银卡于香港贴有「易办事」标志的商户，及在全球贴有「银联」标志的商户刷卡消费；此外，客户既可于香港继续使用本行及贴有「银通」标志的柜员机提取现金，手续费全免；亦可在全球贴有「银联」及「PLUS」标志的自动柜员机凭卡提取现金(a)。「银联」及「PLUS」网络覆盖全球逾百万部自动柜员机，让客户尽享随时随地提取现金的便利。 双币结算‧节省兑换(b) 如客户的中银卡同时附有本行的港币及人民币账户，即可在使用「银联」网络时享受双币结算的便利，节省兑换开支。客户以人民币结账的交易(包括刷卡消费或提取现金)将以人民币账户支付；而以港币或外币结账的交易则以港币账户支付(c)。如欲开立人民币账户，请携同香港身份证及最近三个月住址证明，亲临本行任何分行办理开户手续。 账户联动‧灵活方便 客户更可为所持有的中银卡启动「账户联动服务」。当客户使用「银联」网络刷卡消费或提取现金时，如交易账户余额不足，而卡内尚有其它联系账户，整笔交易将自动从其它账户扣除，毋须另行调拨，既灵活又方便！如需启动「账户联动服务」，请自生效日起，亲临本行任何分行办理。 现时持有「银联」网络的中银卡(港币)客户可在生效日起自动享用多网络及双币结算的功能，而本行将分阶段为现时持有「PLUS」网络中银卡的客户免费转换中银卡。 如有任何查询，欢迎致电本行客户服务热线 (852) 3988-2929 (星期一至五9:00am - 7:00pm，星期六9:00am - 1:00pm)，或向分行职员查询。我们致力为您提供优质服务。 中国银行(香港)有限公司 二零一零年四月一日

(a) 中银卡客户于香港透过中银香港、南洋商业银行、集友银行或银通网络以外的自动柜员机提取现金，或于香港以外地区或国家透过银通、银联或PLUS网络的自动柜员机提取现金，需缴付有关手续费及遵守有关银行和网络服务供货商的条款及细则。 (b) 双币结算不适用于公司账户之中银卡。 (c) 部份自动柜员机及电子支付系统可能不设账户选择功能，客户的中银卡内如只附有人民币账户或港币账户，而又没有启动账户联动服务，则基本账户将自动成为指定交易账户。 备注： (1) 由生效日起，「银联」网络的中银卡(包括中银理财尊贵荟银行卡、中银理财晋富集银行卡、「好自在」综合账户卡及中银卡)将不适用于「中银通」网络。 (2) 透过「银联」网络自动柜员机提取现金的手续费为每笔交易港币15元或人民币15元(视乎扣账账户币值而定)；透过「PLUS」网络提取现金的手续费则为每笔交易港币25元。 (3) 「零售银行服务一般说明」、「人民币业务附加说明」及「一般银行服务收费表」将因应是次提升中银卡服务而作出相关修订，详情请向分行职员查询。 (4) 客户如不同意上述新增服务或有关修订，请于生效日前通知本行职员，本行将按照客户指示取消中银卡服务。请注意，如客户在上述生效日后继续使用或保存有关中银卡，上述修订将对客户有约束力。