注：

1. 商舖：指一般零售商店，如服装、眼镜、皮具、鞋店、书局、五金、杂货、糖果、药房、玩具模型、体育用品及相类行业。
   
2. 财物及设备：最高赔偿总额不超过自选最高赔偿额。自负额为：
   1. 办公室保户：每宗索偿(包括盗窃)首港币500元、因水灾造成的损失则为首港币3,000元或损失总额的10%(以较高者为准)；
   2. 商舖保户：每宗索偿(包括盗窃)首港币1,000元、因水灾造成的损失则为首港币3,000元或损失总额的10%(以较高者为准)。
       
3. 存货及一般商业样本：不包括高价值货品如流动电话、电子产品、视听及摄影设备、贵重金属及宝石、珠宝及手表、皮草、食用燕窝、人参及相类货品等。
   
4. 电脑系统纪录、任何文件、地图、契据、影音带、档案等：保障范围仅限于抄写及重新制作每项受损物件之原料、工资及时间涉及的费用。
   
5. 公众责任：最高赔偿总额不超过自选最高赔偿额。商舖保户自负额为每宗索偿首港币1,000元、因水浸造成则为每宗索偿首港币3,000元或损失总额的10%(以较高者为准)
   
6. 不包括商舖经营行业为售卖金银首饰、珠宝、玉石、钟表、影音、电脑器材(有安装防盗设施除外)、古董、皮草、参茸、海味、手提电话及相类货品。
   
7. 并未包括政府征款、恐怖活动保障费用及保险公司(雇员补偿)无力偿债管理局供款，3项征费由2010年7月1日起，分别为保费之5.8%、3%及 2%，并将不时作出修订。
   
8. 限于40年楼龄以内。
   
    

自动续保

投保申请一经被接纳后，保单将会每年自动续保。如投保雇员补偿保障，雇主必须在保单到期14天前，向中银集团保险申报其全部雇员在下一个保险年度内的实际工资金额(中银集团保险保留索取有关证明文件的权利)。雇主如不足额申报工资，中银集团保险或会因此按比例减少偿付雇主须补偿其受伤雇员的金额，雇主需按比例承担赔偿余额。

简易投保

亲临中银香港属下任何一家分行或工商中心，即可申请投保。

索偿须知

• 如须索偿，保户须尽早以书面通知中银集团保险。保户亦可致电中银集团保险客户服务热线+852 3187 5100 或于网上下载索偿表格，填妥后须尽早寄回中银集团保险理赔部办理
• 如属"金钱损失"，保户须尽早通知警方
• 如属"公众责任"或"雇员补偿"的索偿，保户须把告票、传票或其他法律程序文件送交予中银集团保险；在未得中银集团保险书面同意前，不应就任何索偿进行商议或承认责任
   

主要不承保事项(如需查询详情及其他不保项目，请参阅保单)
战争或恐布主义活动、被政府充公、强迫征用或收回、核武或核辐射、任何类别的后果损失或毁坏。

备注：

• 受保地域：香港特别行政区。
• 其他保障：如欲申请投保此计划以外的保额、行业及/或工作类别等，请致电中银集团保险服务热线+852 3187 5100，中银集团保险可另行安排报价。
• 终止保单最低保费：如于保单有效期内终止保单，每份保单需缴付最低保费港币500元；如保单同时投保雇员补偿自选保障，每份保单需缴付最低保费港币1,000元(并未包括政府征款、恐怖活动保障费用及保险公司(雇员补偿)无力偿债管理局供款；3项征费由2010年7月1日起，分别为保费之5.8 %、3%及2%，并将不时作出修订)。

条款及细则：

• 本计划由中银集团保险有限公司("中银集团保险")承保。
• 中国银行(香港)有限公司("中银香港")以中银集团保险之委任保险代理身份分销本计划，本计划为中银集团保险之产品，而非中银香港之产品。
• 对于中银香港与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心职权范围)，中银香港须与客户进行金融纠纷调解计划程序；而本计划的合约条款的任何争议，应由中银集团保险与客户直接解决。
• 中银集团保险已获保险业监管局授权及监管，于中华人民共和国香港特别行政区经营一般保险业务。
• 中银集团保险保留根据投保人及/或受保人于投保时所提供的资料，而决定是否接受任何有关本计划投保申请的绝对权利。
• 中银集团保险保留随时修订或取消对于本计划任何条款及细则的酌情权，毋须事先通知。如有任何争议，中银集团保险保留最终决定权。
• 本计划受相关保单的条款及条件所限制，各项条款及细则以中银集团保险缮发的正式保单为准。各项保障项目及承保范围、条款及不承保事项，请参阅相关保单。

保险业监管局（「保监局」）将按适用征费率向保单持有人收取保费征费。为避免任何法律后果，保单持有人需于缴交保费时向保险公司缴付该笔保费的订明征费，并由保险公司将该已缴付的征费转付予保监局。征费金额会因应征费率调整而有所变更。有关详情，请浏览保监局的网页www.ia.org.hk。