债券/存款证买卖服务

为何投资债券/存款证?

  • 您可获享潜在收益,并于投资期内可望赚取票息收入
  • 由于债券/存款证与其他资产类别的相关性较低,因此可望分散风险
  • 您可于债券/存款证到期前经本行在场外二手市场出售债券/存款证,灵活方便
  • 本行提供多种交易途径,包括遍布全港提供投资服务的分行、专人接听投资交易专线及网上银行(只适用于债券)

    如欲查询详情,请亲临本行各分行或致电+852 3669 3668。

    投资债券/存款证涉及风险。债券/存款证并不相等于定期存款,不受香港的存款保障计划保障。

    在进行交易或作出任何投资决定前,您应按您本身的财政状况及投资目标谨慎考虑进行交易或投资是否适宜。如欲查询本行之公开发售债券/存款证清单,请按以下连结:

债券清单

存款证清单 

如欲了解更多有关本行之非公开发售债券的资料,请亲临中银香港分行,并与“私人财富”客户经理查询(此服务只用于“私人财富”的专业投资者)。

风险披露

投资于债券/存款证涉及重大风险。以下的风险声明并未披露有关此产品所涉及的所有风险,亦无考虑您(们)没有向中国银行(香港)有限公司披露的个人情况。您(们)应就本身的风险取向、财政状况、投资经验、投资目标及投资期限,自行独立审核债券/存款证投资是否适合自己,倘若有需要,应寻求独立专业意见。

以上资料仅供参考。本文本身不构成对任何人作出买卖、认购或交易在此所载的任何投资产品或服务的要约、招揽、建议、意见或任何保证。本文所载的投资产品或服务并 不等同,亦不应被视为定期存款的代替品。投资虽可带来获利机会,但每种投资产品或服务都有潜在风险。由于市场瞬息万变,投资产品的买卖价格升跌及波幅可能 非如客户预期,客户资金可能因买卖投资产品而有所增加或减少,投资的损失可能等同或大于最初投资金额,收益亦会有所变化。基于市场情况,部分投资或不能实时变现。阁下不应投资于此产品,除非阁下完全理解及愿意承担其相关风险。倘若阁下对此产品涉及的风险有任何疑问,可要求中介人加以澄清或寻求独立专业意见。投资决定是由阁下自行作出的,但阁下不应投资于此产品,除非中介人于销售此产品时已向阁下解释经考虑阁下的财政状况、投资经验及目标后,此产品是 适合阁下的。客户在作出任何投资决定之前,须评估本身的财务状况、投资目标及经验、承受风险的意愿及能力,并了解有关产品的性质及风险。个别投资产品的性质及风险详情,请小心参阅有关销售文件。客户应征询独立财务顾问的意见。

债券/存款证交易的风险

债券/存款证价格有时可能会非常波动。债券/存款证价格可升可跌,甚至可能变成毫无价值。买卖债券/存款证未必一定能够赚取利润,有时反而可能会招致损失。

本文由中国银行(香港)有限公司刊发,内容并未经香港证券及期货事务监察委员会审阅。

主要风险披露

  1. 投资风险:债券/存款证价格可升可跌,亦可能会波动。债券/存款证甚至可能变成毫无价值。买卖债券/存款证未必一定能够赚取利润,甚至会造成损失。

  2. 发债机构 / 担保人信用风险:债券/存款证的回报与发债机构及担保人(如适用)的信誉有关,信贷评级机构给予的信贷评级并非对发债机构及担保人(如适用)信用可靠程度的保证。若果发债机构出现违约,这可能导致阁下损失全部的投资金额,包括本金金额。

  3. 与储蓄或定期存款不同:债券/存款证为投资产品,不同于定期存款,且为无抵押及无担保(如没有担保人)。债券/存款证并不受香港存款保障计划保障。债券/存款证并非保本。投资于债券/存款证涉及一般银行存款没有之风险,并不应被视为一般储蓄或定期存款之代替品。

  4. 不受投资者赔偿基金保障:债券/存款证不受投资者赔偿基金保障。

  5. 利率风险:利率变化可能会对债券/存款证之市场价格产生重要影响。例如,如果利率升高,债券/存款证之市场价格一般将会降低。在这种情况下,如阁下于最终到期日前出售债券/存款证,而债券/存款证的价格下跌,将导致阁下造成损失。

  6. 货币风险:对于非以阁下的本土货币计值的债券/存款证,如果债券/存款证的计价货币相对于阁下的本土货币在持有期内贬值,以阁下的本土货币计算及结算时,汇率波动可能会对潜在回报带来负面影响,其可能带来的损失或会抵销(甚至超过)投资回报。

  7. 年期风险:债券/存款证有指定投资期。债券/存款证的投资期越长,利率、汇率、市场环境和发债机构的财务及营运情况对债券/存款证在投资期内之价值的影响便越大。阁下的实际回报(如有)可能远少于预期,甚至可能承受损失。

  8. 流通性风险:债券/存款证旨在持有至到期日,可能没有活跃的二手市场报价。如阁下于到期日前有意出售债券/存款证,阁下难以甚至无法找到买家,或沽出价格亦可能远低于阁下的投资金额。如阁下于到期日前沽出债券/存款证,可能承受损失。

  9. 人民币兑换限制风险:人民币投资受汇率波动的影响而可能产生获利机会及亏损风险。客户如将人民币兑换为港币或其他外币时,可能受人民币汇率的变动而蒙受亏损。
    (只适用于个人客户) 目前人民币并非完全可自由兑换,个人客户可以通过银行账户进行人民币兑换的汇率是人民币(离岸)汇率,是否可以全部或实时办理,须视乎当时银行的人民币头寸情况及其商业考虑。客户应事先考虑及了解因此在人民币资金方面可能受到的影响。
    (只适用于企业客户) 目前人民币并非完全可自由兑换,企业客户通过银行进行人民币兑换是否可以全部或实时办理,须视乎当时银行的人民币头寸情况及其商业考虑。客户应事先考虑及了解因此在人民币资金方面可能受到的影响。

  10. 新兴市场风险:于新兴市场进行投资涉及某些不会在较成熟经济体或证券市场出现的风险以及需要考虑的特殊因素。与较成熟的证券市场相比,这些新兴市场可能缺乏社会、政治或经济的稳定性。相对于较成熟的市场,投资于此类市场需要承担较高的波动性。(适用于人民币债券/存款证)

  11. 其他风险:投资于某只债券/存款证可能涉及以上未有提及之其他风险,详情请参阅每只债券/存款证的条款概要。