BOCHK

Page Redirection If you are not redirected automatically, follow this link.

保單權益人須承受中銀人壽的信貸風險。若保單權益人於保單初期終止指定計劃及/或退保，其取回的收益金額可能遠低於已繳付的保費(行使冷靜期權益除外)。

保險業監管局之認證：

就本計劃已獲保監局認可之事宜，並不表示就本計劃下之保單所繳付的保費已合資格作稅項扣減。保監局之認證只表示產品符合保監局規定的要求。保監局之認證並不代表其對本保單的推介或認許，亦不保證本保單之商業利弊或其表現。保監局之認證不表示本保單適合所有保單權益人或認許本保單適合任何個別保單權益人或保單權益人類別。本保單獲保監局認可，然而本認證並不代表保監局正式推薦。有關本保單的產品小冊子之內容，保監局概不負責，並未就其準確性或完整性作任何陳述，並明確表示概不就因本保單的產品小冊子之全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

註：

推廣期指2024年7月1日至2024年9月30日（包括首尾兩天）（「推廣期」）。
客戶須於2024年7月1日之前6個月未曾選用或取消中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」）的「私人財富」/「中銀理財」/「智盈理財」/ 「自在理財」服務（「綜合理財服務」）。
指定「綜合理財總值」增長金額指客戶開立或提升賬戶月份的下一個月的「綜合理財總值」對比2024年6月份的「綜合理財總值」的增長。
維持「綜合理財總值」指定增長金額指客戶開立或提升賬戶月份的下一個月所達的增長金額需要每月維持至開立/提升賬戶月份後的第三個月底。
有關「中銀Cheers Card」迎新優惠適用於全新客戶申請並須符合指定簽賬要求，及申請日期前12個月內並未曾辦理取消或未曾持有任何中銀信用卡之主卡客戶。高達375,000簽賬積分迎新優惠適用於私人財富或中銀理財客戶之申請；其他客戶則可享迎新優惠高達300,000簽賬積分。以250分兌換港幣1元之現金回贈兌換率計算，375,000簽賬積分迎新優惠可兌換港幣1,500元現金回贈；300,000簽賬積分迎新優惠可兌換港幣1,200元現金回贈。有關「中銀Cheers Card」附屬卡優惠高達100,000簽賬積分適用於全新客戶申請並須於發卡後一個月內至少簽賬一次。以250分兌換港幣1元之現金回贈兌換率計算，100,000簽賬積分可兌換港幣400元現金回贈。有關優惠受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽www.bochk.com/s/a/cheerscard或參閱有關宣傳品。
有關「中銀Chill Card」港幣500元迎新優惠適用於全新客戶申請並須符合指定簽賬要求，及申請日期前12個月內並未曾辦理取消或未曾持有任何中銀信用卡之主卡客戶。有關優惠受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽 www.bochk.com/s/a/chill或參閱有關宣傳品。
有關中銀雙幣卡<大灣區一卡通>高達港幣300元現金回贈迎新優惠適用於全新客戶申請並須符合指定簽賬要求，及申請日期前12個月內並未曾取消或未曾持有任何中銀信用卡之主卡客戶。有關優惠受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽中銀雙幣卡<大灣區一卡通>網頁 www.bochk.com/s/a/gba 或參閱有關宣傳品。
有關「智選基金組合」詳情，可進入 www.bochk.com(路徑：投資 > 基金 > 點擊「活用「智選基金組合」助你理財Keep Fit兼享多重賞」) 或直接登入連結：https://www.bochk.com/dam/investment/fund/smartinvest_t.html。
合資格外匯客戶須於推廣期內以其單名形式持有的中銀香港港元/外匯寶/人民幣賬戶經中銀香港手機銀行成功兌換外幣達指定累計金額，方可享高達港幣2,000元獎賞。
「綜合理財服務」客戶須透過中銀香港分行、網上銀行、手機銀行、專人接聽電話銀行服務以電匯價以港元兌換指定貨幣或以指定貨幣兌換港元，方可享以下外幣兌換點子優惠。此優惠不適用於外幣現鈔兌換或透過「中銀企業網上行」進行之交易。

指定貨幣「私人財富」

歐羅、英鎊 60點子

美元、澳元、紐元、加元、日圓 20點子

人民幣 (客戶買入) 20點子
首年保費折扣優惠須受條款及細則約束。於首年保費折扣優惠下獲扣除的保費金額均不會被視作已繳保費而計算在扣稅限額內。
毋須繳付薪俸稅或個人入息課稅的已退休保單權益人或不獲稅項扣減。請注意，此產品的「合資格延期年金保單」狀況並不必然地表示閣下可合資格獲得適用於「合資格延期年金保單」已繳保費的稅項扣除。此產品的「合資格延期年金保單」狀況乃基於產品的特點及已獲保監局的認證而非有關閣下本身之情況的事實。閣下亦必須符合稅務條例所有合資格要求及由稅務局發出的任何指引，方可申索此等稅項扣除。任何一般稅務資料僅為供閣下參考之用，閣下不應僅基於此資料作出任何稅務相關的決定。如有疑問，閣下必須向專業稅務顧問作出諮詢。請注意，稅務的法律、法規或闡釋可能會更改並有機會影響稅務優惠包括稅項扣除申請資格。有關法律、法規或闡釋方面的任何變更及其如何影響閣下，中銀人壽並沒有任何責任告知閣下。有關適用於「合資格延期年金保單」稅款寬減的進一步資料，請參閱保監局網頁www.ia.org.hk及香港特別行政區稅務局網頁www.ird.gov.hk。
按揭優惠指定項目包括：成功綁定BoCPay流動應用程式、開立「中銀理財」/「智盈理財」服務、投保適用於按揭客戶的家居保險/火險、申請中銀信用卡或成功登入中銀香港手機銀行。
按揭優惠只適用於2025年1月31日或之前成功提取按揭貸款的「私人財富」/「中銀理財」客戶，並以中銀香港系統之記錄為準。合資格按揭客戶須於申請按揭服務時向中銀香港職員提供指定推廣活動代碼「GEN2024Q3」，以便進行按揭優惠的登記。有關中銀香港「按揭優惠」之登記記錄，均以中銀香港系統之記錄為準。
以貸款額港幣150萬元、還款期12個月及每月平息0.0830%計算，實際年利率為1.85%，並豁免全期手續費。(以上實際年利率並不包括現金回贈。)實際年利率乃根據香港銀行公會所載的有關指引計算。實際年利率是一個參考利率，以年化利率展示出包括銀行產品的基本利率及其他費用與收費。上述例子乃基於多項假設計算並只作參考用途。有關貸款及優惠之詳情、利率、手續費、實際年利率、條款及細則，請瀏覽中銀香港網站上載的「分期貸款產品資料概要」(主頁 > 貸款 > 私人貸款 > 中銀分期「易達錢」或中銀分期「易達錢」結餘轉戶)，或向中銀香港職員查詢。

指定貨幣	「私人財富」
歐羅、英鎊	60點子
美元、澳元、紐元、加元、日圓	20點子
人民幣 (客戶買入)	20點子