If you would like to view the English version, please click here.

體驗異國冬日之旅
在異國渡過一個白雪紛飛的冬天,將別有一番滋味。無論您想投入多姿多彩的冬日運動,或是靜靜地賞雪,不妨於冬季外遊,體驗漫天飄雪的冬日世界。
華麗俄式建築,盡享歐陸冬日情懷
如您喜歡靜靜地欣賞白茫茫的雪景,不妨前往哈爾濱郊區的伏爾加莊園,那裡優美的莊園景致加上俄式的建築布局,在白雪的點綴下,別具歐陸情懷。

伏爾加莊園位於阿什河畔,佔地六十公頃,園內復建俄式的華麗古建築,重現俄羅斯的文化歷史﹔四周自然景色壯觀秀麗,有著一大片廣闊的森林,令您如同置身於俄羅斯。當中,聖尼古拉教堂是必到的地標,其原址始建於1899年,於1966年被拆御,為了將這座珍貴的建築精品重現,莊園特意從俄羅斯引進建築木材,以1:1的原比例將教堂重建。教堂莊嚴宏偉,華麗獨特,於教堂頂層可俯瞰整個莊園,每當教堂的鐘聲響起,傳遍整個雪地,感覺寂靜淒美,浪漫難忘。住宿方面,莊園設有彷照西伯利亞一座古老劇院建成的敖連特會所﹔而飲食方面,可品嚐俄羅斯盛宴,享受俄國著名的魚子醬燻蛋、羅宋湯和燴牛尾等美食﹔您更可欣賞俄國民族歌舞表演,多角度體驗俄國風情。
滑雪.泡溫泉 雙重樂趣
好動的您,何不前往日本北海道札幌市,享受先滑雪、後泡溫泉的雙重樂趣﹖札幌市是全日本人口第五大的城市,有以"雪祭"聞名的大通公園、時計台和狸小路拉麵街等旅遊熱點。當中,位於南區的札幌國際滑雪場以高質素的雪粉聞名,曾舉辦冬季奧運會,達世界級標準,因此每年冬天均吸引不少滑雪人士到訪。

札幌國際滑雪場位於雪山下方,兩旁是茂盛山林,四周是厚厚的優質積雪,坡道極長,提供不同級別的滑雪道,讓您可因應自己的能力和喜好,選擇適合自己的滑雪場地。如果是家庭旅行,更可選擇特別為一家大小而設的家庭路線,這路線較適合初學者,自然玩得安全放心。其他雪上玩意如雪上摩托車、四輪車,也相當受歡迎及值得一試。滑雪過後,可前往附近的定山溪泡溫泉,那是一個四面環山的溫泉勝地,遍佈日本家喻戶曉的"河童"塑像,別具日本風情。那裡有豪華的酒店,亦有古色古香的小旅館。您可以一邊賞雪、一邊泡溫泉,在冷與暖之間,享受不能言喻的樂趣。