If you would like to view the English version, please click here.
今期《好自在生活》慶春節,為您介紹新界各鄉各村,了解別具特色的農曆新年傳統慶祝活動,更推介熱門旅遊路線,讓您親身感受鄉村那份簡樸自然的生活。

時至今日,「傳統」像是在逐漸消失,城市人總說傳統節日沒有氣氛;但走遠一點看,在新界的大鄉小村中仍濃厚的保留著慶祝農曆新年傳統節日的習俗,而且各處鄉村各處例,特色萬分。

在元朗五和黃屋村,平日關門的大王廟,一到元宵,便舉行元宵點燈,由正月十一日開燈直至十七日完燈,每天三次興燈儀式(添燈油、上香),十分熱鬧。此外,大夥兒還會在廟內舉行分燒肉儀式,更給村民派燒酒帶回家拜神。

在元朗八鄉村,宗祠會有「點丁燈,飲丁酒」儀式。在大年初一至元宵,村民會為年內添的男丁點花燈,掛於祠堂橫樑,取「丁」的諧音,「點燈」有「添丁」之意。花燈會寫上吉祥句語,而且早晚上香,希望祖先庇蔭。元宵當晚,添丁的家庭更要按俗例在祠堂廣宴族人飲「丁酒」,完成「繼後香燈」盛典,男丁才有權承繼祖先產業。

相傳「盤菜」是舊日新界村民宴請軍人時,擔心鄉村食品不好,便把菜式通通放在大盤裡,分層放好,結果軍人吃得津津有味。自此,習俗便流傳下來,於年、節、慶典吃盤菜。而有百多年歷史的曾大屋,每年農曆新年都擺超過一百圍的盤菜宴,更有舞獅助慶。子孫們無論分隔多遠都專誠回大屋,祭祖之餘,敘一敘,維繫傳統和感情。

新界鄉村,經已成為一眾攝影愛好者的熱門拍攝地點,除了別具特色的建築物外,那份傳統的風土人情也是市區找不到的,以下是兩條熱門路線,大家可考慮於新春期間前往,體驗那份簡樸自然並帶傳統特色的生活:
路線一:新界西的民俗與傳統
元朗屏山文物徑 (聚星樓、鄧氏宗祠、上璋圍、覲廷書室、洪聖宮) → 元朗舊墟 (滿清一條街、晉源押) → 元朗錦田 (吉慶圍)
路線二:新界北的民俗與傳統
上水 (廖萬石堂) → 粉嶺 (粉嶺圍、龍躍頭文物徑) → 大埔 (敬羅家塾、大埔碗窰、樊仙宮、元州仔) → 沙田 (曾大屋)
相關網頁
香港旅遊發展局網頁: http://www.discoverhongkong.com
發展局網頁: http://www.heritage.gov.hk/