If you would like to view the English version, please click here.
1. 誠邀「好自在」客戶免費參觀「聲光園」
由中銀香港慈善基金全力支持,於香港首演的「聲光園」是香港藝術節首次在香港主辦的大型戶外聲光藝術展覽。英國著名裝置藝術家將極富中國園林色彩的九龍寨城公園構築成一個五光十色、如夢如幻的聲光美景,將科技與大自然融為一體,讓您親身感受這個獨一無二的夜行視聽新體驗。

貴為「好自在」客戶,我們誠邀閣下親臨「聲光園」,與親友一同經歷這項嶄新奇幻的感官藝術展覽。請即透過中銀香港網頁報名登記!(進入中銀香港網頁www.bochk.com > 個人銀行 >> 好自在綜合賬戶 >>> 最新推廣 >>>> 誠邀「好自在」客戶免費參觀「聲光園」)

門票名額有限,先到先得,請即登記!

有關「聲光園」詳情,可瀏覽http://www.hk.artsfestival.org/tc/prog/48

條款及細則:
  • 報名日期由2011年1月29日至2月13日期間(包括首尾兩天)
  • 門票名額有限,先到先得
  • 每位成功登記的客戶最多可獲入場門票3張
  • 詳細條款及細則請參閱網上登記表格
2.「孩子天」綠色兒童銀行開幕典禮 (2010年12月3日)
中銀香港一直以來不遺餘力地履行社會責任,以推動香港的長遠發展。其中,推廣可持續發展理念以及培育新一代是我們的重點目標。

中銀香港與中銀集團人壽保險有限公司聯合贊助香港專業教育學院幼兒教育及社會服務系,於沙田新校址全新設立「孩子天」綠色兒童銀行及「兒童小農莊」。小朋友可透過這家兒童銀行內各項創意遊戲和角色扮演,在輕鬆愉快的氣氛下學習銀行的基本運作,從小建立正面的理財觀念。而「兒童小農莊」則是「孩子天」綠色兒童銀行的延伸,希望透過培養幼兒愛護環境的意識,體驗種植的辛勞,讓他們明白「付出與收穫」的關係。

我們亦邀請了客戶帶同小朋友參與在12月3日舉行的「幼兒教育及社會服務系喬遷交流日」,親身體驗上述設施及活動,啟發孩子成為綠色新一代。展望將來,我們將繼續貫徹履行企業社會責任的精神,為建立更美好的社會出一分力。
3. 中銀香港新增證券服務
中銀香港新增24小時自動化證券交易渠道,讓您於收市後的非交易時段內,透過網上銀行、手機銀行及電話銀行自動化股票專線輸入/更改/刪除下一交易日的買賣指示及查詢證券交易紀錄等,投資更具彈性。同時,客戶現可免費透過網上銀行或電話銀行遞交公司行動指示(包括供股、公開發售、股份發售、優先認購、股息選擇及收購),盡享無限便利。

由即日起,經中央結算系統(CCASS)撥貨或實物存入證券,可獲豁免交易處理費。

有關詳情及「條款及細則」,請瀏覽本行網頁www.bochk.com或致電個人客戶熱線
(852)3988 2388與本行職員聯絡。
1.「好自在」5週年獻禮  回饋客戶高達HK$200購物禮券
由即日起至2011年2月28日,「好自在」客戶只須完成「好自在」綜合賬戶服務客戶網上意見調查指定交易(任何一項或多項),即可獲享高達HK$200購物禮券。詳情如下:

指定交易包括:
  1. 新登記電郵地址1, 2
  2. 新登記指定個人資料1, 2(包括每月收入、婚姻狀況及教育水平)
  3. 建立直接付款授權指示 (DDA)
  4. 新開立「外匯寶」賬戶並存入人民幣500元3或以上
可獲購物禮券金額詳情︰
優惠名額有限,先到先得,額滿即止。請即行動!

有關詳情及「條款及細則」,請瀏覽本行網頁www.bochk.com或致電個人客戶熱線
(852)3988 2388與本行職員聯絡。

註:
  1. 有關資料將有機會用作推廣用途,您可選擇是否提供相關資料。有關資料收集目的及用途的詳細內容,請瀏覽中銀香港網頁(「重要聲明」 > 「資料政策通告」)或與中銀香港職員聯絡。
  2. 於網上銀行登記個人資料時須使用雙重認證。
  3. 只適用於持有有效香港身分證的個人客戶。
2.「好自在」積分獎賞計劃
買賣證券獲享額外積分獎賞的推廣期延續至2011年4月30日,每等值HK$1,000的交易金額可獲享5分(原為3分)。請即行動,獲享額外積分獎賞!

有關詳情及「條款及細則」,請瀏覽本行網頁www.bochk.com或與本行職員聯絡。
3. 中銀香港手機銀行為您呈獻高達65點子外幣兌換優惠
中銀香港手機銀行提供一站式的理財及投資服務,讓您隨時隨地輕鬆處理個人財務。由即日起,使用中銀香港手機銀行服務可享以下優惠:
  • 高達65點子外幣兌換優惠
  • 以中銀信用卡賬戶繳付賬單,兼享簽賬積分
  • 「3香港」客戶登入手機銀行可獲豁免有關數據費用
請即於iPhone或Android手機平台下載BOCHK ,或瀏覽https://m.bochk.com,登入手機銀行,即時掌握每個理財及投資良機!

有關以上各項服務詳情,請瀏覽本行網頁www.bochk.com、參閱有關宣傳品或與本行職員聯絡。
4. 愛環保生活 • 愛家庭理財
由即日起至2011年3月31日,「好自在」或「孩子天」客戶可獲以下優惠:

愛儲蓄.愛「孩子天」
開立「孩子天」計劃,可獲:
1. My First Bank Account 精美獎狀乙張
2. 零存整付年利率高達0.06%1

愛環保.愛獎賞
「好自在」客戶尊享:
1. 於指定期內成功登記及平均理財總值每增加HK$10,000,可獲高達HK$202
2. 月供股票及月供基金計劃優惠

請即行動,盡享家庭理財及環保生活!

註:
  1. 以上特優年利率是以本行於2011年1月20日公佈的12個月港幣零存整付存款年利率計算,並僅供參考之用。實際年利率將根據本行不時公佈者為準。
  2. 需受有關條款約束。


有關以上各項服務詳情,請瀏覽本行網頁www.bochk.com、參閱有關宣傳品或請致電 (852) 3988 2388與本行職員聯絡。
風險披露:
以下風險披露聲明不能披露所有涉及的風險。在進行交易或投資前,您應負責本身的資料蒐集及研究。您應按本身的財政狀況及投資目標謹慎考慮是否適宜進行交易或投資。本行建議您於進行交易或投資前應尋求獨立的財務及專業意見。假如你不確定或不明白任何有關以下風險披露聲明或在進行交易或投資中所涉及的性質及風險,您應尋求獨立的專業意見。

證券交易的風險
證券價格有時可能會非常波動。證券價格可升可跌,甚至變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤,反而可能會招致損失。

貨幣兌換的風險
外幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如將外幣兌換成港幣或其他外幣時,可能受外幣匯率變動而蒙受損失。目前人民幣並非完全可自由兌換,通過銀行進行人民幣兌換存在每日限額。若客戶需兌換的人民幣金額超過此每日限額,須預留時間以備兌換

貴金屬存摺賬戶的風險
貴金屬市場情況反覆,您可能會因貴金屬的交易蒙受損失。貴金屬並不附帶利息。
客戶購入貴金屬並不代表購入實物金屬或存放款項。您在本行所擁有或持有的任何貴金屬並無擁有任何權益,亦無權實物交收貴金屬。
儘管投資可帶來賺取利潤的機會,然而各類投資均存有本身的風險。基於貴金屬市場的波動性質,貴金屬的價格或會超出您預期的升跌幅度,而您的投資資金價值或會因買賣貴金屬而升跌。在作出投資決定前,您應評估本身的意願及承受風險的能力,本行建議您尋求獨立財務顧問的意見。

人民幣投資的風險
人民幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如將人民幣兌換為港幣或其他外幣時,可能受人民幣匯率的變動而蒙受虧損。
個人客戶經人民幣存款賬戶進行人民幣兌換之上限為每人每日人民幣20,000。客戶如將人民幣與外幣作兌換時超出每日上限,可能需要預留時間作有關兌換。

基金投資的風險
每種投資都有潛在風險。投資產品的價格可升可跌。基於巿場情況,部份投資或不能 即時變現。客戶在作出任何投資決定之前,須評估本身的財務狀況、投資目標及經 驗、承受風險的意願及能力,並了解有關產品的性質及風險。個別投資產品的性質及 風險詳情,請參閱有關銷售文件。在作出任何投資決定前,客戶應徵詢獨立財務顧問 的意見。

此宣傳品乃由中國銀行(香港)有限公司編製。個別此類資訊及內容獲豁免而不須經 香港證券及期貨事務監察委員會預先審批,因此沒有經過其審查。

此宣傳品僅供參考,並不構成買 賣任何投資產品或服務的要約、招攬或建議。