If you would like to view the English version, please click here.

「新春三重賞」定期存款
由即日起至2011年2月28日1,您只需開立「新春三重賞」定期存款2,可享以下優惠:
第一重賞:定期存款利率優惠
第二重賞:新春兔年利是
高達港幣10,000元「新春兔年利是」4,5
第三重賞:兌換優惠6
額外獎賞7: 人民幣服務優惠
「中銀理財」客戶凡透過「兌換通」服務兌換人民幣40,000元或以上,可獲港幣50元超市禮券。

推廣期:由即日起至2011年2月28日
優惠名額有限,先到先得,額滿即止,請即行動!
有關以上優惠及服務詳情,請瀏覽www.bochk.com或與個人理財經理聯絡。
「中銀理財」查詢熱線:(852)3669 3911
一般條款及細則:
  • 本宣傳品的年利率優惠僅供參考之用,實際年利率將根據中銀香港不時公佈者為準。每筆合資格定期存款只可享上述定期存款利率優惠一次,日後續期的利率將根據本行不時公佈者為準。
  • 超市禮券數量有限,先到先得,送完即止。超市禮券不可轉讓、退回、更換或兌換現金。
  • 超市禮券的使用細則須受其供應商的條款及細則約束。中銀香港並非超市禮券的供應商。客戶如對該禮券有任何查詢或投訴,請直接與有關供應商聯絡,中銀香港並不會對供應商所提供的產品或服務質素作出保證或對於使用其產品或服務時所構成之後果負責。超市禮券如有遺失或塗污,中銀香港概不補發或更換,亦不會承擔任何責任。
  • 上述優惠不可與其他非列於本宣傳品的推廣優惠同時使用。有關以上服務及優惠、其條款及細則的詳情,請與中銀香港職員查詢。
  • 中銀香港保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消優惠或修訂此條款及細則的酌情權,並保留就所有事宜及爭議的最終決定權。
  • 本宣傳品的中、英文版有任何歧異,一概以中文版為準。
風險聲明:

人民幣 / 外幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如將人民幣 / 外幣兌換為港幣或其他外幣時,可能受人民幣 / 外幣匯率的變動而蒙受虧損。

目前人民幣並非完全可自由兌換,通過銀行進行人民幣兌換存在每日限額。若客戶需兌換的人民幣金額超過此每日限額,須預留時間以備兌換。