If you would like to view English version, please click here.


由即日起至2011年9月30日,「中銀理財」客戶以新資金或透過兌換現有資金開立人民幣2萬元或以上的定期存款,可享以下人民幣定期存款特優年利率:


此外,「中銀理財」客戶透過指定交易渠道將港幣兌換為人民幣,可享30點子兌換優惠。



人民幣人壽保險計劃涵蓋不同繳付期及保障期,更可以人民幣或港元繳付保費、支付現金價值及賠償金額,讓您輕鬆滿足人生不同階段的理財及保障需要。



匯聚多元化人民幣基金選擇,發放中國及香港投資亮點。透過中銀香港的分行及網上服務平台,您可輕鬆掌握全面的市場及基金資訊,盡享人民幣投資機遇。



中銀香港「存支票機」為您提供 24 小時繳賬服務3,為您省卻郵寄支票的不便,助您輕鬆處理個人財務。除支援港元交易外,現更新增人民幣及美元服務,讓您透過中銀香港龐大的「存支票機」網絡,繳賬至不同類別的商戶,包括公用機構、證券公司及保險公司等。
風險聲明:
人民幣服務風險聲明:
人民幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險。客戶如涉及將人民幣資金兌換為港幣或其他外幣,可能受人民幣匯率的變動而蒙受虧損。目前人民幣並非完全可自由兌換,通過銀行進行人民幣兌換存在每日限額。若客戶需兌換買入或賣出的人民幣金額超過此每日限額,須預留時間以備兌換。

人民幣人壽保險計劃風險披露:
上述人民幣計劃保單涉及匯率風險。人民幣兌港元匯率可升可跌,故若以港元計算,人民幣保單的保費、費用及收費、戶口價值/退保價值及其他利益將隨匯率而改變。客戶如選擇以港元繳付人民幣保單的保費,或要求承保機構以港元支付人民幣保單的戶口價值/退保價值或其他利益,可能會因匯率的變動而蒙受虧損。人民幣現時並非可自由於香港的銀行兌換,兌換人民幣須符合相關限制,如每人每日的限額。
此宣傳品僅供參考,並只在香港派發,不能詮譯為在香港境外提供或出售或游說購買中銀集團人壽的任何產品。有關詳情﹝包括費用及收費、詳盡條款、細則及除外事項﹞請參閱中銀集團人壽繕發的保單條款。

基金交易的風險聲明:
本宣傳品僅供參考,並不構成任何投資產品或服務的要約、招攬或建議。每種投資都有潛在風險。投資產品的價格可升可跌。基於巿場情況,部份投資或不能即時變現。客戶在作出任何投資決定之前,須評估本身的財務狀況、投資目標及經驗、承受風險的意願及能力,並了解有關產品的性質及風險。個別投資產品的性質及風險詳情,請參閱有關銷售文件。在作出任何投資決定前,客戶應徵詢獨立財務顧問的意見。個別互惠基金及單位信託基金(「投資基金」)乃涉及金融衍生工具的結構性產品。投資決定是由您自行作出的,但您不應投資於任何投資基金,除非中介人於銷售該投資基金時已向您解釋經考慮您的財務情況、投資經驗及目標後,該投資基金是適合您的。本宣傳品由中國銀行(香港)有限公司刊發,內容並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。

│ 條款及細則 │