During a transfer transaction (by mobile number / email address), you can click the star button next to the person in your address book to add him or her to the "Frequent Contacts". To remove, press the star button again.