登入網上銀行

本網頁由中國銀行(香港)有限公司刊發，內容並未經任何監管機構審閱。

1. 適用於「私人理財」及「中銀理財」客戶。

2. 客戶必須於分行進行「財務需要分析」，並根據分析結果及按個人的財務及人壽保障需要選擇合適的人壽保險產品。在作出任何投保決定前，客戶應參閱產品的保單條款及銷售文件，了解產品詳情及所涉風險。任何投保申請應基於您的自身需要及承受能力而決定。詳情請與客戶經理查詢。

人壽保險由中銀集團人壽保險有限公司(「中銀人壽」）及/或中國人壽保險(海外)股份有限公司(「中國人壽(海外)」) 統稱(「人壽保險公司」)承保 。保單權益人須承受人壽保險公司的信貸風險。若保單權益人於保單初期終止有關人壽保險計劃及╱或退保，其取回的收益金額可能遠低於已繳付的保費。中銀香港以人壽保險公司之委任保險代理機構身份分銷人壽保險產品，有關人壽保險產品為相關人壽保險公司之產品，而非中銀香港之產品。

對於中銀香港與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議(定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心職權範圍)，中銀香港須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序；而有關保險產品的合約條款的任何爭議，應由相關人壽保險公司與客戶直接解決。

本宣傳品僅供參考，並只在香港以內派發，不能詮釋為在香港以外提供或出售或游說購買相關人壽保險公司的任何產品的要約、招攬及建議。有關人壽保險計劃及附加利益保障(如有)詳情(包括但不限於各項保障項目及承保範圍、詳盡條款、主要風險、細則、除外事項、保單費用及收費)，請參閱相關人壽保險公司繕發的銷售文件，包括產品小冊子、保險利益說明及保單文件及條款。如有任何查詢，請聯絡分行職員。

3. 有關「旅．心活」之會籍、會員禮遇及獎賞的資訊、條款及細則及其他詳情，請參閱「旅．心活」詳情(https://www.boclife.com.hk/tc/retirecation/program.pdf) 及「旅．心活」官方網站最新公佈。
會員禮遇由第三方業務夥伴、其附屬公司及/或彼等的合作夥伴，包括但不限於東和旅遊有限公司（旅行代理商牌照號碼：351144）統稱「供應商」）提供及/或安排，受供應商所規定之條款及細則約束。使用會員禮遇前，所有參加人士必須了解及同意供應商發出之條款及細則、私隱政策及收集個人資料聲明。中銀人壽並非會員禮遇之供應商，並不會對供應商提供之產品及／或服務及／或其質素及／或供應量作出任何保證，或對於使用供應商提供之產品及／或服務時所構成的後果負責。

投資涉及風險。