登入网上银行

本网页由中国银行(香港)有限公司刊发，内容并未经任何监管机构审阅。

1. 适用于「私人理财」及「中银理财」客户。

2. 客户必须于分行进行「财务需要分析」，并根据分析结果及按个人的财务及人寿保障需要选择合适的人寿保险产品。在作出任何投保决定前，客户应参阅产品的保单条款及销售文件，了解产品详情及所涉风险。任何投保申请应基于您的自身需要及承受能力而决定。详情请与客户经理查询。

人寿保险由中银集团人寿保险有限公司(「中银人寿」）及/或中国人寿保险(海外)股份有限公司(「中国人寿(海外)」) 统称(「人寿保险公司」)承保 。保单权益人须承受人寿保险公司的信贷风险。若保单权益人于保单初期终止有关人寿保险计划及╱或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。中银香港以人寿保险公司之委任保险代理机构身份分销人寿保险产品，有关人寿保险产品为相关人寿保险公司之产品，而非中银香港之产品。

对于中银香港与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心职权范围)，中银香港须与客户进行金融纠纷调解计划程序；而有关保险产品的合约条款的任何争议，应由相关人寿保险公司与客户直接解决。

本宣传品仅供参考，并只在香港以内派发，不能诠释为在香港以外提供或出售或游说购买相关人寿保险公司的任何产品的要约、招揽及建议。有关人寿保险计划及附加利益保障(如有)详情(包括但不限于各项保障项目及承保范围、详尽条款、主要风险、细则、除外事项、保单费用及收费)，请参阅相关人寿保险公司缮发的销售文件，包括产品小册子、保险利益说明及保单文件及条款。如有任何查询，请联络分行职员。

3. 有关「旅．心活」之会籍、会员礼遇及奖赏的资讯、条款及细则及其他详情，请参阅「旅．心活」详情(https://www.boclife.com.hk/sc/retirecation/program.pdf) 及「旅．心活」官方网站最新公布。
会员礼遇由第三方业务伙伴、其附属公司及/或彼等的合作伙伴，包括但不限于东和旅游有限公司（旅行代理商牌照号码：351144）统称「供应商」）提供及/或安排，受供应商所规定之条款及细则约束。使用会员礼遇前，所有参加人士必须了解及同意供应商发出之条款及细则、私隐政策及收集个人资料声明。中银人寿并非会员礼遇之供应商，并不会对供应商提供之产品及／或服务及／或其质素及／或供应量作出任何保证，或对于使用供应商提供之产品及／或服务时所构成的后果负责。

投资涉及风险。